said that had was - Venäjän Käännös

Käännös "said that had was" venäjän

Said that had was

сказал, что был
говорит, что меня было

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сказал, что был
говорит, что меня было

сказал, что был

The one who said you had skinny ankles.” “Oh,” said Hermione.

Которая сказала, что у тебя костлявые лодыжки. — А-а, — отозвалась Гермиона.

She said she had to have things handy to throw at them when she was alone, or they wouldn't give her no peace.

Женщина сказала, что она нарочно держит под рукой всякие вещи, чтобы бросать в крыс, когда остается одна, а то они ей покоя не дают.

I asked the Bell Labs if they would let me work for the army that summer, and they said they had war work, too, if that was what I wanted.

Я поинтересовался в лабораториях компании «Белл», найдется ли у них на это лето работа, которая позволит мне принести пользу армии, и мне сказали, что, вообще-то армейский заказ у них имеется — поработайте над ним, если вам так хочется.

‘I am afraid that’s true,’ said Merry, ‘though I don’t know what I said. I had an ugly dream, which I can’t remember.

– Наверно, все так и было, – сказал Мерри, – я, правда, не помню, что я там нес, хотя сон был страшнее смерти; впрочем, сна тоже не помню, и на том спасибо.

‘But first I will plead this excuse,’ said Éomer. ‘Had I seen her in other company, I would have said all that you could wish. But now I will put Queen Arwen Evenstar first, and I am ready to do battle on my own part with any who deny me.

– Но сперва позволь хоть немного оправдаться, – сказал Эомер. – Видел бы я ее раньше, где других никого не было, я бы сказал все твои слова и к ним бы еще добавил. Но теперь скажу иначе: первейшая красавица у нас – великая княгиня Арвен, Вечерняя Звезда, и если кто не согласен, то я сам вызываю его на бой.

говорит, что меня было

38. Mr. SCHMIDT (Centre for Human Rights) said there had been a few such cases.

38. Г-н ШМИДТ (Центр по правам человека) говорит, что несколько таких случаев имели место.

55. Ms. Tchitanava (Georgia) said that, had her delegation been present during the vote, it would have abstained.

55. Г-жа Читанава (Грузия) говорит, что, если бы делегация ее страны присутствовала при голосовании, то она бы воздержалась.

Mr. RWELAMIRA (South Africa), Coordinator, said there had been general consensus that that requirement should be included.

15. Г-н РВЕЛАМИРА (Южная Африка), Координатор, говорит, что был достигнут общий консенсус относительно необходимости включения этого требования.