s status - Venäjän Käännös

(s) Status of the annexes;

s) статус приложений;

Radio 101's status remains uncertain and is due to come up for review again in February 1997.

Статус "Радио 101" остается неопределенным и будет вновь рассмотрен в феврале 1997 года.

Approval shall be granted only in exceptional cases and where such acceptance is not incompatible with the interests of the Organization and with the project personnel=s status as international civil servants.

Разрешение дается только в исключительных случаях и когда это не противоречит интересам Организации и статусу сотрудника по проектам как международного гражданского служащего.

The claimant''s evidence of ownership includes a number of witness statements and correspondence demonstrating the claimant''s status as a professional artist, the existence of consignment arrangements for the sale of the claimant''s artworks in various outlets and arrangements to display a number of his works at a museum in the Netherlands.

31. К числу представленных заявителем доказательств права собственности относятся ряд свидетельских показаний и переписка, подтверждающая статус заявителя как профессионального художника, наличие соглашений о реализации его изделий в различных торговых точках и соглашения об экспонировании ряда его работ в одном из музеев Нидерландов.

(m) The Secretary-General may, in exceptional cases, provided that this is in the interest of the United Nations and not incompatible with project personnel=s status, authorize them to receive from a non-governmental source an honour, decoration, favour, gift or remuneration other than those referred to in rules 201.2 (j) to (l) above.

m) Генеральный секретарь может в исключительных случаях, при условии, что это отвечает интересам Организации Объединенных Наций и не противоречит статусу сотрудников по проектам, разрешать им получить из неправительственного источника почетное звание, награду, услугу, подарок или вознаграждение помимо тех, о которых говорится в правилах 201.2(j) и (l) выше.

(n) The Secretary-General may, in exceptional cases, provided that this is in the interest of the United Nations and not incompatible with project personnel=s status, authorize them to receive from a non-governmental source an honour, decoration, favour, gift or remuneration other than those referred to in rules 201.2 (k) to (m) above.

n) Генеральный секретарь может в исключительных случаях, при условии, что это отвечает интересам Организации Объединенных Наций и не противоречит статусу сотрудников по проектам, разрешать им получить из неправительственного источника почетное звание, награду, услугу, подарок или вознаграждение помимо тех, о которых говорится в правилах 201.2(j) и (l) выше.

What is Unit 01's status?

Должны успеть. Статус Евы-01?

you will retain Class S status.

сможете сохранить статус S-класса.