Käännösesimerkit
The border between Poland (5.6 km2) and Lithuania (1.7 km2) runs through the lake.
81. Граница между Польшей (5,6 км2) и Литвой (1,7 км2) проходит через это озеро.
Literacy is the common thread that runs through the six goals.
Вопросы грамотности красной нитью проходят через все шесть перечисленных целей.
It is a common thread running through the whole legal system.
Это право проходит красной нитью через всю правовую систему страны.
These bypass roads do not run through Palestinian villages, but around them.
Эти объездные дороги проходят не через палестинские деревни, а вокруг них.
He qualifies this as a common thread running through all of those activities.
Он квалифицирует это как общую нить, которая проходит через всю эту деятельность.
220. The themes of good governance and accountability run through this report like golden threads.
220. Темы благого управления и подотчетности красной нитью проходят через весь доклад.
Although common threads run through the whole guide, the chapters are arranged in three thematic sections.
И хотя общие темы проходят через все Руководство, главы объединены в три тематических раздела.
This road runs through the Ketin mountain pass at a height of 2,015 m above sea level.
Здесь маршрут проходит через Кетинский перевал на отметке 2 015 м над уровнем моря.
In addition, the incorporation of a gender perspective is a consistent thread running through the Ministry's electronic learning strategy.
Помимо этого, учет гендерного фактора красной нитью проходит через всю стратегию электронного обучения, разработанную министерством.
In some places, such as Abu Dis, the wall runs through Palestinian communities, separating neighbours and families.
В некоторых таких местах, как Абу-Дис, стена проходит через палестинские общины, разделяя соседей и семьи.
It's just as instrumental as any instrument that's run through it.
Это такой же инструмент, как и все, что проходило через него.
On the left side of the panel in front of you, there's a round ball with a horizontal line running through it.
Перед тобой, на левой стороне приборной доски, находится круглый шар с чертой. Горизонтальные линии проходят через него.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test