ruled that be - Venäjän Käännös

Käännös "ruled that be" venäjän

Ruled that be

постановил, что будет
постановлено, что будет

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

постановил, что будет

постановил, что будет

The judges ruled that there existed

Судьи постановили, что существует

It also ruled that the results are not binding.

Суд также постановил, что результаты консультаций не являются обязательными к исполнению.

The Court ruled that such action was unjustified under the circumstances.

Суд постановил, что в данных обстоятельствах такие действия были неоправданными.

In accordance with rule 120 of the rules of procedure, the Chairperson ruled that she would permit discussion on the draft resolution to continue.

В соответствии с правилом 120 правил процедуры Председатель постановила, что она даст разрешение на продолжение дискуссии по данному проекту резолюции.

He ruled that that was not based on a possessory or proprietary right to the land.

Он постановил, что оно не было основано на посессорном или вещном праве на землю.

The court ruled that the Ministry's refusal of registration was well-grounded.

Суд постановил, что отказ Министерства в регистрации является обоснованным.

After the voir dire, the judge ruled the statement admissible.

После допроса судья постановил, что сделанное признание является приемлемым.

The Arbitral Tribunal ruled that it had jurisdiction to settle the dispute.

Арбитражный суд постановил, что он обладает юрисдикцией для рассмотрения этого спора.

The Tribunal therefore ruled that the applicant was entitled to be compensated for the respondent's failure to observe the Staff Rules.

Поэтому Трибунал постановил, что заявитель имеет право на получение компенсации за несоблюдение ответчиком правил о персонале.

The Court ruled that there had been no violation of article 10 of the Convention.

Исходя из этого Суд постановил, что статья 10 Конвенции не была нарушена.