Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Niehuis, Ms. Thielenhaus, Ms. Augstein and Ms. Royall-Grotte (Germany) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя гжа Нихёйс, гжа Тиленхаус, гжа Аугштайн и гжа Роялл-Гротте (Германия) занимаются места за столом Комитета.
21. Ms. Royall-Grotte (Germany) said that, in order to keep families together, the legislation in force provided that the spouse of a person granted asylum also had a delegated right to asylum without having to file a separate application.
21. Гжа Роялл-Гротте (Германия) говорит, что в целях сохранения единства семей в действующем законодательстве предусматривается, что у супруга лица, которому было предоставлено убежище, также имеется делегированное право на убежище, и ему при этом не надо подавать отдельное заявление.
35. Ms. Royall-Grotte (Germany) said that the issue of recognizing gender-specific persecution as grounds for asylum was being intensively debated in Germany because the country took its humanitarian responsibilities very seriously.
35. Гжа Роялл-Гротте (Германия) говорит, что вопрос о признании преследований по гендерному признаку как основания для предоставления убежища активно обсуждается в Германии в настоящее время, поскольку страна крайне серьезно относится к своим обязательствам в гуманитарной области.
I give the floor to Her Excellency the Baroness Royall of the House of Lords of the United Kingdom.
Я предоставляю слово члену палаты лордов Соединенного Королевства Ее Превосходительству баронессе Ройалл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test