roughly as - Venäjän Käännös

Käännös "roughly as" venäjän

Roughly as

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

примерно как

At the universities of applied sciences the figure was roughly 43.0 per cent (2001: roughly 43.1 per cent).

В университетах в области прикладных наук этот показатель составлял примерно 43 процента (в 2001 году - примерно 43,1 процента).

It is roughly at that level that the Department remains today.

Примерно на том же этапе Департамент находится и сегодня.

Roughly 100 of these are operated in the United States.

Примерно 100 из них работают в Соединенных Штатах.

Roughly the same thing happens with the results of research.

Примерно то же происходит с результатами исследований.

Each facility is inspected roughly once in a year.

Каждый объект инспектируется примерно один раз в год.

They have met roughly three times a year.

Они проводили совещания примерно трижды в год.

This also roughly corresponds to the outline of the seminar.

Это также примерно соответствует программе работы семинара.

This transition is roughly at the two-thirds mark.

В этой области поставленная цель достигнута примерно на две трети.

This is roughly one third of the size of Belgium.

Это примерно одна третья часть территории Бельгии.

— preliminary assessment by biometric measurements of cereals in June (roughly 0.5% of farms) and potatoes in August (roughly 0.01% of all farms),

- предварительная оценка - с помощью биометрических измерений зерновых культур в июне (примерно 0,5% от общего числа хозяйств) и картофеля в августе (примерно 0,01% от общего числа хозяйств),

There are no green or violet stars, but the figures for the others are roughly correct.

Ну-с, прежде всего, ни зеленых, ни фиолетовых звезд в природе не существует, однако цифры, приведенные для других, примерно верны.

Ron was now so low in his seat that his nose was roughly level with his knees.

Рон сполз уже так низко, что его нос был примерно на одном уровне с коленями.

And we know roughly where Umbridge’s office is, because of what you heard the bearded bloke saying to his mate—”

И примерно знаем, где находится кабинет Амбридж, поскольку уже ты слышала, как тот бородатый говорил своему приятелю…