risible - Venäjän Käännös

Käännös "risible" venäjän

Risible

adjektiivi

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

смешной
смехотворный

смешной

adjektiivi

To equate those three States with Israel and its nuclear arsenal is, to say the least, utterly bizarre and risible.

Но приравнивать эти три государства к Израилю и к его ядерному потенциалу по меньшей мере очень странно и смешно.

That's risible.

Да это смешно.

смехотворный

adjektiivi

Of course, this is not only untrue, but also risible.

Это, разумеется, не только не соответствует действительности, но и просто смехотворно.

The concern expressed by the representative of Israel in his letter is risible.

Обеспокоенность, выраженная представителем Израиля в его письме, смехотворная.

(f) The repeated harpings of the Ethiopian regime to implicate and portray Eritrea as the main culprit in the military activities of its multiple opposition movements and to repackage those activities as "conceived, planned and executed by Eritrea" is risible and really difficult to fathom.

f) постоянные попытки эфиопского режима впутывать Эритрею и представлять ее основным <<двигателем>> военной деятельности многочисленных оппозиционных движений и охарактеризовать такую деятельность как <<задуманную, запланированную и исполненную Эритреей>> являются смехотворными и действительно сложными для понимания.

To suggest in any way that she is somehow involved with these killings is a risible notion that, frankly, I find offensive.

Предположение, что она как-то связана с этими убийствами выглядит смехотворным и даже оскорбительным.