right here and now - Venäjän Käännös

Käännös "right here and now" venäjän

Right here and now

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

прямо здесь и сейчас
здесь и сейчас

The European Union is looking forward to the eighteenth International AIDS Conference, on the theme "Rights here, right now", which will take place from 18 to 23 July in Vienna.

Европейский союз с нетерпением ожидает начала работы восемнадцатой Международной конференции по вопросу о ВИЧ/СПИДе на тему <<Права здесь, прямо сейчас>>, которая будет проходить с 18 по 23 июля в Вене.

Let's stop that rv right here and now.

Давайте остановим этот фургон прямо здесь и сейчас.

- I could kill you right here and now.

- Я мог бы убить тебя прямо здесь и сейчас.

I'll tell you something right here and now.

Я вам кое-что скажу, прямо здесь и сейчас.

Should anyone think otherwise, speak right here and now.

Если кто думает иначе, скажите прямо здесь и сейчас.

Option A-- you kill me right here and now.

Вариант А - ты убъешь меня прямо здесь и сейчас

Even if we have to die right here and now.

Даже если должны будем умереть прямо здесь и сейчас?

No, I think we can settle this right here and now.

Нет, я думаю мы урегулируем все прямо здесь и сейчас.

Okay, you tell me right here and now what's going on.

Ок, ты прямо здесь и сейчас расскажешь мне, что происходит.

Let's begin right here and now... in our cells, in the canteen.

Давайте начнем прямо здесь и сейчас, в наших камерах, в столовой.

Okay, well, I'm going to challenge you right here and now.

Хорошо, ну, я собираюсь поднять уровень твоих знаний прямо здесь и сейчас.

здесь и сейчас

Its leadership was formally recognized at the XVIII International AIDS Conference entitled "Rights Here, Right Now" hosted in Vienna from 18 to 23 July 2010.

Ее руководящая роль получила официальное признание на XVIII международной конференции по СПИДу под названием "Осуществление прав здесь и сейчас", состоявшейся в Вене 18 - 23 июля 2010 года.

229. In July 2008, the Government published a new Key Stage 3 (11 - 14 year olds) resource for teachers in England called Right Here, Right Now: Teaching Citizenship through Human Rights.

229. В июле 2008 года правительство опубликовало новые учебные материалы для учителей Англии, предназначенные для основного курса обучения 3 (учащиеся в возрасте от 11 до 14 лет) и озаглавленные "Здесь и сейчас: преподавание основ гражданства через призму прав человека".

This is happening right here and now.

И я арестую его здесь и сейчас.

No, I'm gonna settle this right here and now.

Нет, я решу все здесь и сейчас.

And what we can do is right here and now.

И то, что мы можем - здесь и сейчас.

Let's get something straight right here and now, all right?

Давай кое-что проясним здесь и сейчас, хорошо?