responded be - Venäjän Käännös

Käännös "responded be" venäjän

Responded be

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

54. Mauritius responded "No".

55. Маврикий ответил <<нет>>.

Kindly respond immediately.

Будьте добры ответить немедленно.

Jessica could only accept the words, not respond to them.

Джессика могла только принять ее слова, но не ответить.

“Svidrigailov,” someone responded huskily and indifferently from the other room.

— Свидригайлов, — сипло и безучастно ответил кто-то из другой комнаты.

Harry had to mull that one over for a few seconds before responding.

На то, чтобы обдумать эти слова, у Гарри ушло несколько секунд, наконец он ответил:

“Remus, Remus, come back!” Hermione cried, but Lupin did not respond.

— Римус, Римус, вернитесь! — крикнула Гермиона, однако Люпин не ответил.

Hermione did not deign to respond, but approached Harry. “We need to talk,” she said.

Гермиона не снизошла до того, чтобы ответить. Она подошла к Гарри. — Нам надо поговорить.

Hermione opened her mouth to respond, but with a soft hiss, Crookshanks leapt onto her lap.

Гермиона хотела что-то ответить, но в этот миг к ней на колени, тихо урча, вспрыгнул Живоглот.

Ron did not respond, but turned his face away from Harry and wiped his nose noisily on his sleeve.

Рон не ответил. Он отвернулся от Гарри и вытер нос рукавом.

He will telephone tomorrow night instead,” said the little man. “Kindly respond immediately to Mr. Fudge.”

Он позвонит вам завтра вечером, — сказал человечек. — Большая просьба немедленно ответить мистеру Фаджу.

She removed her hand from the crysknife hilt, lifted her flagon to Kynes, who responded in kind.

Она сняла пальцы с рукояти криса, подняла свою флягу в сторону Кинеса, тот ответил тем же.

However, "Israel" has not responded to these calls.

Между тем "Израиль" не откликнулся на эти призывы.

Egypt did not respond to this invitation.

Египет не откликнулся на это предложение.

However, neither of them responded positively.

Однако ни один из них не откликнулся положительно на этот призыв.

But Belgrade again failed to respond.

Однако Белград снова не откликнулся на предложение.

The Bank has responded positively to this proposal.

Банк позитивно откликнулся на это предложение.

Thirty participants responded to the online survey.

На онлайновый опрос откликнулись 30 участников.

Regrettably, Israel had failed to respond to those proposals.

К сожалению, Израиль не откликнулся на эти предложения.

ITC has responded positively to the Board's recommendations.

ЦМТ положительно откликнулся на рекомендации Комиссии.

Twenty Governments responded to the call for information.

4. На призыв о представлении информации откликнулись 20 правительств.