Käännös "respect in which is" venäjän
- уважение в котором
- уважение, в котором находится
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It carried out a campaign against sexual harassment to advance women's status in society by promoting a culture of respect in which there is no room for sexual harassment.
Она проводила кампании против сексуального домогательства в целях повышения статуса женщин в обществе посредством поощрения культуры уважения, в которой нет места сексуальным домогательствам.
The verification regime, particularly on-site inspection, has obvious political repercussions inasmuch as it concerns States' national sovereignty, respect of which in all circumstances is of great importance.
Режим проверки, а конкретнее - инспекция на месте, влечет за собой очевидные политические последствия в том смысле, что он затрагивает национальный суверенитет государств, уважение к которому в любых обстоятельствах приобретает большое значение.
(d) There was an absence of a sufficiently strong organizational ethic -- an ethic that should permeate its leadership and staff if the United Nations is to command the respect upon which its work depends.
d) проявилось отсутствие достаточно прочной организационной этики, т.е. такой этики, которая должна пронизывать ее руководство и персонал, с тем чтобы Организация Объединенных Наций пользовалась уважением, от которого зависит ее деятельность.
In this regard, we reaffirmed the importance of an enabling national environment of understanding and mutual respect in which all people, be they religious or non-religious, shall be living in peace, practise and communicate their faiths and convictions.
В этой связи мы подтверждаем важность создания на национальном уровне благоприятной обстановки взаимопонимания и взаимного уважения, при которой все люди независимо от того, верующие они или нет, будут жить в условиях мира, исповедовать свою веру и делиться своими убеждениями.
This is an interrelationship of respect, in which it is of fundamental importance to acknowledge one another with our own virtues and flaws and to recognize that we are a part of the network of life and one element of diversity -- without which, the unity of the universe would be incomplete.
Эти взаимоотношения, основанные на уважении, в которых большое значение имеет принятие друг друга со всеми нашими достоинствами и недостатками и признание того, что мы являемся частью единой структуры жизни и одним элементом в разнообразии, без которого единство вселенной не может быть полным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test