repellants - Venäjän Käännös

Insect repellents were also made available to villagers.

Кроме того, жителям деревень предоставлялись репелленты, защищающие от насекомых.

DDT also has repellent and irritant properties.

18. ДДТ также обладает свойствами репеллента и раздражающим действием.

b. Personal preventive health equipment and consumables (head mosquito net, repellent);

b. личных средств защиты и расходных материалов (накомарников, репеллентов);

:: Personal preventive health equipment and consumables (head mosquito net, repellent);

:: личных средств и расходных материалов для защиты здоровья (противомоскитных сеток на головных уборах, репеллентов);

Also, 758 mosquito nets, 2,104 repellents and 365 doses of preventive drugs were distributed

Было роздано также 758 противомоскитных сеток, 2104 репеллента и 365 доз профилактических лекарств

(e) The obligatory use of insect repellents after dusk, with repeat applications at night if the soldier is on duty.

e) после наступления темноты обязательное применение средств, отпугивающих насекомых (репеллентов), с повторным их применением ночью, если военнослужащий находится на дежурстве.

N,N-Diethyl-m-toluamide (DEET)-based repellents are recommended, particularly sustained released formulations and ointments;

Рекомендуется применять репелленты на основе N,N-диэтил-м-толуамида (DEET), особенно готовые составы и мази длительного применения.

N, N-Diethy1-m-toluamide (DEET)-based repellents are recommended, particularly sustained released formulations and ointments;

Рекомендуется применять репелленты на основе N,N-диэтил-м-толуамида (DEET), особенно готовые составы и мази длительного действия;

A number of potential technologies (e.g. fungi; repellents; attractants; genetic methods) are under development but need increased investment.

Ведутся работы над целым рядом потенциальных технологий (таких, как использование грибков, репеллентов, приманок и генетических методов), которые, однако, потребуют более значительных инвестиций.

Standard testing of DDT resistance focuses on the toxic action, but repellent and irritant actions may also need monitoring.

Стандартные методы проверки на резистентность к ДДТ ориентированы на его токсическое воздействие, однако свойствам ДДТ как репеллента и раздражителя, возможно, также следует уделить внимание.

Acts as a repellent.

Действует как репеллент.

It's a bear repellent.

Репеллент от медведей.

Might be the snake-repellent.

Наверное, это от репеллента.

It's the Bat shark repellent?

А это Бэт... акулий репеллент?

Lock the place down with vamp repellent.

Вымазать тут все вампирским репеллентом.

I have developed the perfect bedbug repellant.

Я разработал отличный репеллент от клопов.

The snake-repellent will work this time?

В этот раз репеллент против змей сработает?

If I did not cover myself in bug repellent,

Если бы я себя не облил этим репеллентом,

Those repellent brain things didn't appreciate their significance, fortunately.

Эти репелленты мозга недооценили их значение, к счастью.

All I brought were two tampons and shark repellent.

А я взяла только два тампона и репеллент от акул.