remove from - Venäjän Käännös

This Item was removed from the Agenda

Этот пункт был удален из повестки дня

(a) Order a person disrupting the proceedings of the Court to leave or be removed from the courtroom; or,

a) распорядиться, чтобы лицо, срывающее разбирательство, удалилось или было удалено из зала заседаний, или

A They should be removed from the protected area

A Оно должно быть удалено из защищенной зоны.

Yes; illegal miners have been removed from Sapo Park

Нелегальные горнорабочие удалены из парка <<Сапо>>.

It is not clear why this has been removed from this proposed draft article.

Непонятно, почему этот текст был удален из предлагаемого проекта статьи.

The mercury is condensed separately from the water and hydrocarbons and can be removed from the process.

Ртуть конденсируется отдельно от воды и углеводородов и может быть удалена из процесса.

5. Remove from the country ionized and imported nuclear materials (UF6);

5. удалить с территории страны ионизирующие и импортные ядерные материалы (UF6);

References to the scarce resources in the UNECE secretariat should therefore be removed from the text;

Из текста следует удалить ссылки на скудность ресурсов секретариата ЕЭК ООН;

First, the factor of military occupation must be removed from the conflict settlement context.

Во-первых, из контекста урегулирования конфликта следует удалить фактор военной оккупации.

The contents of paragraphs 73-75 are undocumented and incorrect and should be removed from the report.

Положения пунктов 73 - 75 не подтверждены документами и ошибочны, и их следует удалить из доклада.

has been officially removed from the alphabet.

официально удалена из алфавита.

You will be removed from the processor.

Ты будешь удалена из процессора.

You were removed from his protection detail.

Вы были удалены из его охраны.

Flesh has been removed from the victims' extremities.

Плоть была удалена из конечностей жертв.

Lela's memories have been temporarily removed from your mind.

Воспоминания Лилы временно удалены из вашего сознания.

Everyone has something that they want removed from the Internet.

Каждый хочет что-нибудь удалить из инета.

Kei Shirakawa Removed from the family registry because of adoption.

Кэй Сиракава. Удалить из семейного архива ввиду удочерения.

Removed from the family,institutionalized for a couple of years.

Удалена из семьи, пробудет в лечебнице пару лет.

I cannot be removed from this mind without terminating.

Меня нельзя удалить из ее разума, не убив ее.

All of your C-4 has been removed from the emitters.

Все ваши C-4 были удалены из генераторов.