Käännös "remained of it" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Nothing remained of them or their erstwhile homes but fragments of glass upon the floor.
От них и от их прежних убежищ не осталось ничего, кроме осколков стекла на полу.
The others remained with Dain; for Dain dealt his treasure well.
Остальные остались с Даином, ибо он по справедливости распорядился сокровищами горы.
Only a little knot of people remained below in the Room of Requirement, and Harry joined them.
В Выручай-комнате осталось всего несколько человек, и Гарри подошел к ним.
It remained where I had hidden it when I heard the Baron blundering through the forest toward me.
— Она осталась там, где я ее спрятала, заслышав приближение Барона.
Nothing remained of it in his memory, yet because of it he felt glad and lighter of heart.
В памяти ничего не осталось, однако на сердце полегчало, и ноша не так бременила.
- Later we can try to get to the city or what remains of it
- Вы можете объясниться? - Позже мы можем попытаться добраться до города или туда, что от него осталось.
No Orcs remained alive; their bodies were uncounted.
Орков в живых не осталось, и не было числа их трупам.
And the more need of haste, if we two halflings are all that remain of our fellowship.
Если из всех нас остались в живых лишь два невысоклика, так тем более надо спешить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test