regarding - Venäjän Käännös

Käännös "regarding" venäjän

Regarding

prepositio

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

о
относительно
касательно

prepositio

It was added, regarding freedom of association, that there was no restriction in this regard.

В связи с вопросом о свободе ассоциации было добавлено, что в этом отношении не существует никаких ограничений.

In that regard, he endorsed the proposal regarding the need to innovate.

В этой связи оратор поддерживает предложение о необходимости нововведений.

Regarding Matsumiya's case.

О случае с Мацумия.

Regarding certain families.

Только слухи. О некоторых семьях.

Now, regarding the shipment.

Теперь о грузе.

It's regarding your sheep.

Речь о Ваших овцах.

No regard for risk.

И ни слова о риске.

Regarding subject Lucas, Carl...

Говоря о субъекте Лукасе, Карле...

What is this regarding?

О чем Вы хотите поговорить?

thinking? to regard him?

вы всегда думаете о нем?

Regarding little Mike Teavee

О, бедный глупый Майк Тиви

In regards to my dreams?

О моём сне?

and, third, in regard to local self-government.

в-третьих, о местном самоуправлении.

second, in regard to the connection between the national question and state organization;

во-вторых, о связи национального вопроса с устройством государства;

The thought that Porfiry regarded him as innocent suddenly began to frighten him.

Мысль о том, что Порфирий считает его за невинного, начала вдруг пугать его.

относительно

prepositio

Notes by the Secretariat regarding:

Записки Секретариата относительно:

AS REGARDS EXTRABUDGETARY FUNDS

ОТНОСИТЕЛЬНО ВНЕБЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ

(k) With regard to lynching:

l) относительно линчевания:

Sir, regarding Leslie Garland.

Сэр, относительно Лесли Гарленда.

касательно

prepositio

(a) As regards the rights of the defence.

a) касательно прав защиты.

Now, regarding exhumation.

Теперь касательно эксгумации.

Regarding our other matter,

Касательно других наших дел,