Käännös "reflectivities" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
BC deposition decreases the reflectivity of Arctic snow and ice.
Осаждение СУ уменьшает отражательную способность снежно-ледяного покрова Арктики.
The values of tolerable loss of reflectance were derived for PM10 values.
Для различных значений ТЧ10 были получены параметры допустимой потери отражательной способности.
Tolerable loss of reflectance and related PM10 dose are indicated in the figure.
На рисунке показаны допустимое уменьшение отражательной способности и соответствующая доза ТЧ10.
Loss in reflectance (<35 per cent compared to unsoiled surface after 10 years)
Снижение отражательной способности (<35% через 10 лет по сравнению с незагрязненной поверхностью)
The soiling was evaluated by the amount of total deposited particles, haze and reflectance.
Степень порчи оценивалась по общему количеству осажденных частиц, мутности и отражательной способности.
2.10.1 Structural materials and coatings specially designed for reduced radar reflectivity;
2.10.1 конструкционные материалы и покрытия, специально предназначенные для снижения РЛ отражательной способности;
The reflector should be placed in the lying position to maximize its reflectivity.
Для обеспечения максимальной отражательной способности отражатель должен свободно вращаться вокруг своей оси.
A 35% loss in reflectance was found to trigger significant adverse public reaction.
Было обнаружено, что уменьшение отражательной способности на 35% вызывает значительную негативную реакцию со стороны общественности.
Mean random reflectance, in oil, in percentage, of Telocolinite for Sub-bituminous coals, and Ulminite B for Lignites 1)
Среднестатистическая отражательная способность в масле телоколинита для суббитуминозных углей и ульминита В для лигнитов, в процентах1
The reflectors should be made of aluminium or stainless steel, and not painted so as to enhance reflectivity.
Отражатели должны изготавливаться из алюминия или нержавеющей стали, причем для повышения отражательной способности они не покрываются краской.
substantiivi
(d) Stage of thermal maturity (% vitrinite reflectance)
d) Степень термической зрелости (коэффициент отражения витринита, %)
Example of device for measuring the reflection factor of spherical mirrors
Пример устройства для измерения коэффициента отражения сферических зеркал
The reflectance value is read directly from the indicating meter.
Значение коэффициента отражения считывается непосредственно со шкалы индикатора прибора.
The reflectance results were analysed using various model approaches.
18. Результаты измерения коэффициента отражения анализировались с использованием различных модельных подходов.
The value of the normal coefficient of reflection in the 'night' position must be not less than 4 per cent.
Значение обычного коэффициента отражения в положении "ночь" должно быть не ниже 4%.
The recent EU project CARAMEL indicated that a 35% loss in reflectance triggers significant adverse public reaction;
Недавний проект ЕС CARAMEL показал, что снижение коэффициента отражения на 35% вызывает значительную отрицательную реакцию общественности;
The reflectance of flat mirror samples can be measured on instruments employing either the direct or the indirect calibration method.
Коэффициент отражения образцов плоского вида может быть измерен при помощи приборов, действующих по принципу либо прямого, либо косвенного градуирования.
The value of the normal coefficient of reflection, as determined according to the method described in Annex 6, must be not less than 40 per cent.
6.1.2.2.5 Значение обычного коэффициента отражения, определяемое по методу, описанному в приложении 6, должно составлять не менее 40%.
The receiver may incorporate a light-integrating sphere to facilitate measuring the reflectance of non-flat (convex) mirrors (see Figure 2).
Для облегчения изменения коэффициента отражения неплоских (выпуклых) зеркал приемное устройство может включать шар Ульбрихта (см. рис. 2).
In order to ensure adequate reflectivity, a material of at least category II (based on the NEN 3381 standard) must be used.
В порядке обеспечения надлежащего коэффициента отражения должен использоваться материал, относящийся по крайней мере к категории II (на основе стандарта NEN 3381).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test