Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
That project received much appreciation from the Group of Experts, which offered its support through its divisions, working groups and the Task Team for Africa.
Проект получил много похвальных отзывов от Группы экспертов, которая предложила свою поддержку в виде принимаемых ею решений, со стороны рабочих групп и Целевой группы по Африке.
However, the Special Representative has not received much information about concrete measures aimed at the protection of human rights defenders as a group, which is particularly vulnerable to threats and attacks.
Однако Специальный представитель получила мало информации о конкретных мерах с целью защиты правозащитников как группы, которая особенно уязвима перед угрозами и посягательствами.
The Committee had received much information on antiRoma sentiment in the media, and the European Roma Rights Center had alleged that the media created a climate of hostility against the Roma.
Комитет получил много информации относительно антицыганской настроенности средств массовой информации, а Европейский центр по правам рома утверждал, что средства массовой информации создают климат враждебности по отношению к рома.
The Subcommittee has received much useful feedback on its previous annual reports, in the light of which the Subcommittee has decided to use the present, and future, reports not only to record its activities, but also to reflect thereon.
Подкомитет получил много полезных замечаний в отношении своих предыдущих ежегодных докладов, в свете чего он решил использовать нынешний и будущий доклады не только для представления информации о своих мероприятиях, но и для их анализа.
We fully accept that responsibility for Africa's development rests with us Africans, but it is obvious that for us to be able to achieve and sustain the goal of development, particularly in the face of all the obstacles against us, including highly unfavourable terms of trade, we must receive much stronger support from the international community.
Мы полностью признаем, что ответственность за развитие Африки лежит на самих африканцах, однако для нас вполне очевидно то, что для того, чтобы мы располагали возможностями достижения и реализации целей развития, особенно с учетом всех стоящих на нашем пути препятствий, включая крайне неблагоприятные условия торговли, мы должны получить более решительную поддержку со стороны международного сообщества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test