recall that it was - Venäjän Käännös

Käännös "recall that it was" venäjän

Recall that it was

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

напомним, что это было

It will be recalled that this is the second award granted to InterRidge.

Следует напомнить, что это второй грант, выделенный организации <<ИнтерРидж>>.

I recall that the Appeals Chamber serves both Tribunals.

Напомню, что эта Апелляционная камера обслуживает оба трибунала.

The delegate recalled that that decision had to be approved by the General Assembly.

Делегат напомнил, что это решение должно быть утверждено Генеральной Ассамблеей.

It will be recalled that the Convention imposes myriad duties of cooperation.

Следует напомнить, что эта Конвенция подразумевает множество обязанностей в области сотрудничества.

He recalled that this information was important, especially for visually-impaired people.

Он напомнил, что эта информация является важной, особенно для людей с дефектами зрения.

It will be recalled that this suggestion was made repeatedly, at the time, by Ambassador Calero Rodriguez and the Rapporteur.

Следует напомнить, что это предложение в то время неоднократно выдвигалось послом Калеру Родригесом и Докладчиком.

I would like to recall that that proposal has already been rejected, at the Assembly's sixty-third session.

Я хотел бы напомнить, что это предложение уже было отклонено на шестьдесят третьей сессии Ассамблеи.

As for dissidents within the FNL, allow me to recall that that party is not the first to undergo a partition.

Что касается диссидентов НОС, то позвольте мне напомнить, что эта партия является не первой, в которой произошел раскол.

37. It was recalled that this decision by the United Nations Committee of Experts derived from a proposal by AEGPL.

37. Участникам напомнили, что это решение Комитета экспертов ООН было принято на основе предложения ЕАСНГ.

Let us recall that this was noted also by the relevant organs of the United Nations with the following resolutions.

Хотелось бы напомнить, что это было также отмечено соответствующими органами Организации Объединенных Наций в следующих резолюциях: