Käännös "real estate brokers" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
1.5 Pursuant to paragraph 1 (a) of resolution 1373 (2001), Member States should require financial institutions, lawyers, real estate brokers, accountants, notaries and other professional intermediaries engaged in brokering activities to report suspicious transactions to the relevant authorities.
1.5 В соответствии с пунктом 1(a) резолюции 1373 (2001) государства-члены должны требовать, чтобы финансовые учреждения, юристы, брокеры с недвижимостью, бухгалтеры, нотариусы и другие профессиональные посредники, занимающиеся брокерской деятельностью, сообщали соответствующим властям о подозрительных сделках.
Users of the cadastre services, such as banks, real-estate developers and real-estate brokers, should also be invited to participate.
В нее следует также вовлекать пользователей кадастровыми услугами, таких, как банки, застройщики и риэлторы.
The Committee was also informed that UNFPA had secured the services of a real estate expert, employed a dedicated real estate broker and consulted the United Nations Office of Legal Affairs to ensure that its best interests were fully protected in the agreement.
Комитет также был проинформирован о том, что ЮНФПА воспользовался услугами эксперта по недвижимости, нанял риэлтора и провел консультации с Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций, с тем чтобы полностью гарантировать защиту своих интересов при заключении договора аренды.
If that asshat's a real estate broker, then I'm an oil baron's labradoodle.
Ж: Если это задница и правда риэлтор, то я лабрадудель нефтяного магната.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test