Käännösesimerkit
The use or import of sources of radium-226, plutonium and uranium-235 is prohibited.
Использование или импорт таких источников излучения, как радий 226, плутоний и уран 235 запрещены.
No import or operating licence shall be approved for practices involving radioactive sources of radium-226 (226Ra)".
Не выдается лицензии на импорт или осуществление операций с источниками излучений, содержащими радий-226 (226Ra)>>.
26. Naturally occurring substances causing pollution of groundwater include iron, manganese, toxic elements, and radium.
26. Природными веществами, загрязняющими подземные воды, являются железо, марганец, токсичные элементы и радий.
Its alarm goes off when scanning consignments consisting of products made of rock or minerals with natural radium or thorium.
Ее сигнализация включается, когда через сканирующее устройство пропускается продукция, произведенная из пород или минералов, имеющих в своем составе природный радий или торий.
But others may be harmful to human health, e.g. toxic elements (such as arsenic or selenium), fluoride, or radionuclides (radium, radon, and uranium).
А другие, например, токсичные элементы (такие, как мышьяк или селен), фториды или радионуклиды (радий, радон и уран), могут быть вредны для здоровья человека.
In Georgia, OSCE has a six-year record of assisting in the retrieval and salvage of abandoned cesium, cobalt, radium, and strontium material.
В Грузии ОБСЕ на протяжении шести лет оказывает помощь в извлечении и сборе таких никем не контролируемых материалов, как цезий, кобальт, радий и стронций.
In addition to radioactive materials (uranium, thorium-230 and radium-226), the sludge contains heavy metals (lead, arsenic, mercury, rare-earth metals) and chemical reagents used during the milling process.
В дополнение к радиоактивным материалам (уран, торий-230 и радий-226) такой шлам содержит тяжелые металлы (свинец, мышьяк, ртуть, редкоземельные металлы) и химические реагенты, использовавшиеся в процессе обогащения.
21. More densely ionizing (high-LET) radiation exposures result from alpha-particle-emitting radionuclides, such as radon and its decay products and radium and thorium used in medical and industrial applications.
21. Облучение более высокоионизирующими источниками (с высоким линейным переносом энергии) является результатом воздействия радионуклидов, излучающих альфа-частицы, таких, как радон и продукты его распада, а также радий и торий, которые используются в медицине и промышленности.
Waste constituents of concern include radionuclides, such as lead, radium, radon and thorium; heavy metals, such as mercury and cadmium; other leaching agents, such as cyanide, sulphuric acid, arsenic; and sludge from evaporation ponds
К компонентам отходов, вызывающим обеспокоенность, относятся радионуклиды, такие как свинец, радий, радон и торий; тяжелые металлы, такие как ртуть и кадмий; другие выщелачивающие агенты, такие как цианиды, серная кислота, мышьяк; и шламы из прудов-испарителей.
The concentration of radium-226 exceeds the legal limits in this watercourse.
В этом водотоке концентрация радия-226 превышает предельно допустимый уровень.
Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge.
Пруды-отстойники используются при добыче на месте залегания для удаления радия и/или других токсичных веществ перед сбросом раствора.
Meanwhile, EPA has developed a Volume Reduction and Chemical Extraction (VORCE) technology for treating certain sanding clay soils contaminated by radium and hazardous wastes.
В этот период АООС разработало технологию сокращения объема и химической экстракции для обработки определенных суглинков, загрязненных радием и другими опасными отходами.
Curie worked out that a gram of radium, a piece much smaller than a penny contains more energy than 100 tons of coal.
Кюри решила что грамм радия,кусочек, намного меньший чем монета содержит больше энергии, чем 100 тонн угля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test