Käännösesimerkit
The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs, Tourism and Information of Saint Vincent and the Grenadines, His Excellency the Honourable Alpian R. O. Allen.
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел, туризма и информации Сент-Винсента и Гренадин Его Превосходительству Достопочтенному Алпиану Р.О. Аллену.
«only,» he says, «you mustn't bellow out ROMEO! that way, like a bull-you must say it soft and sick and languishy, so-R-o-o-meo! that is the idea; for Juliet's a dear sweet mere child of a girl, you know, and she doesn't bray like a jackass.»
«Только, говорит, напрасно вы ревете, как бык: „Ромео!“ – вот этак; вы должны говорить нежно и томно, вот так: „Ро-о-мео!“ Ведь Джульетта кроткая, милая девушка, совсем еще ребенок, она не может реветь, как осел».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test