Käännös "quiz" venäjän
substantiivi
verbi
- смотреть насмешливо
- подшучивать
- смотреть с любопытством
- производить опрос
- проверять знания
- насмехаться
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Construction of a "spin the wheel" quiz game on human rights.
изготовлена игра "викторина", посвященная тематике прав, в форме колеса;
In addition, a series of “Question and Answer” quiz announcements were made.
Кроме того, была разработана серия объявлений по принципу викторины «Вопросы и ответы».
A risk education quiz designed to raise awareness was conducted in 3 schools in Juba.
В 3 школах Джубы была проведена викторина по вопросам минной опасности, разработанная в целях повышения уровня осведомленности.
In addition, quiz and essay writing competitions have been introduced in schools to stimulate debate on gender stereotyping and how these could be addressed;
Кроме того, в школах стали проводиться викторины и литературные конкурсы для стимулирования обсуждения гендерных стереотипов и способов их искоренения;
Older students took part in Model United Nations conferences, quiz programmes, poster and slogan competitions and debates.
Школьники старших возрастов принимали участие в конференциях, подобных тем, которые проводятся в рамках Организации Объединенных Наций, викторинах, конкурсах плакатов и девизов, а также диспутах.
123. The Committee is encouraged by the efforts of the State party to disseminate information about the Convention, for example in the format of a quiz programme during the month of Ramadan in 2005.
123. Комитет высоко оценивает усилия государства-участника по распространению информации о Конвенции, например в формате проведения викторины во время празднования Рамадана в 2005 году.
Social media such as Twitter and Facebook were incorporated into the campaign and the official website featured interactive elements such as a quiz on apartheid and the United Nations.
В кампании были задействованы такие социальные средства массовой информации, как сети <<Твиттер>> и <<Фейсбук>>, а официальный веб-сайт содержал такие интерактивные элементы, как викторина, посвященная апартеиду и Организации Объединенных Наций.
Events included cultural performances by local groups on human rights issues and economic, environmental and cultural rights, quiz contests and distribution of promotional materials.
Проводимые мероприятия включали в себя подготовленную культурную программу выступлений местного населения по вопросам прав человека и экономическим, экологическим и культурным правам, викторины и распространение информационно-агитационных материалов.
One component was awareness-raising among youth, through the creation of pressure groups in educational institutions, poster competitions, quiz sessions, sketches and other activities.
Первое направление касалось повышения уровня осведомленности молодежи через создание групп давления в учебных заведениях, организацию конкурсов плакатов, викторин, небольших театрализованных представлений и других мероприятий.
substantiivi
Visitors to the fair participated in a statistics quiz where they could use the School Corner to find the answers to the quiz questions.
Посетители ярмарки принимали участие в статистическом опросе, где для поиска ответов на вопросы опросника они могли пользоваться Школьным уголком.
UNO at Minsk conducted a radio quiz and carried out an opinion poll on issues of racial discrimination.
Отделение Организации Объединенных Наций в Минске провело радиоконкурс и опрос мнений по проблемам расовой дискриминации.
Greater emphasis on interactivity was another important aspect of the redesign, which incorporated such popular Internet tools as a most-read-stories feature and a current-events-based quiz.
Уделение большего внимания интерактивности было еще одним важным аспектом изменения дизайна, в результате которого появились такие популярные Интернет-инструменты, как <<Наиболее читаемые статьи>> и контрольный опрос по текущим событиям.
100. The addition of a feature that makes it possible to share UN News Centre stories proved to be popular among users, who shared the weekly news quiz some 2,000 times during the reporting period.
100. <<Центр новостей ООН>> добавил на своем веб-сайте элемент, позволяющий обмениваться его статьями; этот элемент стал популярен среди пользователей, которые в отчетный период примерно 2000 раз обменялись еженедельными новостными опросами.
substantiivi
substantiivi
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test