Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
I felt like I was being pulled back towards Claire.
Я чувствовала как будто меня тянет обратно в Клэр.
- You think he's pulling back?
- Думаешь, его тянет назад?
I am pulling, but there's something pulling back.
Я тяну, но что-то тянет назад.
The Rwandan forces will attack the same area for two days then pull back.
Руандийские войска захватывают определенный район на пару дней, а затем отступают.
As several cases have shown, we cannot turn away from violations of human rights wherever they occur without paying a serious moral price, because once our conscience has nailed our heart to a principle, we cannot pull back without hurting ourselves.
Как это было продемонстрировано в ряде случаев, мы не можем прибегнуть к нарушениям прав человека, где бы это ни происходило, без того, чтобы не заплатить за это высокую моральную цену, ибо, если наша совесть обрекла наши сердца на приверженность этому принципу, мы не можем отступать от него, не причиняя при этом ущерба самим себе.
West foxhole pulling back.
Западня сторона отступает.
All troops, pull back!
Все подразделения, отступать!
Captain, we're pulling back!
Капитан, мы отступаем!
Lillian. Riley, pull back now.
Райли, отступай немедленно.
You need to pull back.
Тебе нужно отступать.
So don't pull back.
Так что не отступайте.
We're pulling back on Fifth Street!
Отступаем к Пятой стрит!
Hotch, we need to pull back.
Хотч, нам нужно отступать.
Military's pulling back to the perimeter.
- Хорошо. Отступаем на базу.
The target is approaching, pull back!
Цель продолжает движение, отступаем!
Camera pulls back - Naked breasts.
Камера отъезжает - голая грудь
"All right?" Now, the camera keeps pulling back.
Камера отъезжает еще.
Camera pulls back - she's totally naked, legs apart two fingers right here.
Камера отъезжает - она полностью голая, ноги расставлены вот тут два пальца
ALL, UH, ALL DONE UP, TWINKLY LIGHTS, SO, UH, SO MY FRIENDS CAN SEE IT WHEN YOU PULL BACK FOR A LONG SHOT.
Надпись вся из мерцающих лампочек, чтобы мои друзья могли видеть её, когда камера отъезжает для длинного плана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test