public park - Venäjän Käännös

o. Provision and maintenance of public parks and spaces;

o) устройство и содержание общественных парков и общественных мест;

This may for example be the case for land underlying roads and public parks.

Примером может служить земля под дорогами и общественными парками.

(p) The provision and maintenance of public parks and open spaces and cemeteries;

р) создание и обслуживание общественных парков и открытых мест отдыха, а также кладбищ;

The organization of ladies' days, festivals and other recreational activities in public parks or gardens.

организация женских дней, фестивалей и других рекреационных мероприятий в общественных парках или садах.

Homeless persons would prefer safe, affordable, adequate housing to public parks and bus stations.

Бездомные предпочли бы жить не в общественных парках и на автобусных станциях, а в безопасном, доступном и адекватном жилище.

Widely used to estimate the value of recreational sites, including public parks and wildlife reserves.

Этот метод широко используется для определения ценности мест отдыха, в том числе общественных парков и заповедников дикой флоры и фауны.

A young woman was stabbed and seriously wounded by an Arab in Jerusalem as she walked through a public park.

Молодая женщина получила серьезное ножевое ранение в результате нападения на нее араба в Иерусалиме, когда она гуляла в общественном парке.

A lack of meeting places, such as public parks, places of worship and community halls, inhibits people's ability to organize voluntary activities.

Отсутствие мест встречи, таких, как общественные парки, храмы и клубы, не позволяет широко развернуть добровольную деятельность.

It will transform desert areas into green zones and public parks and help to take advantage of the potential energy in sandy environments.

Он преобразит пустынные территории в зеленые зоны и общественные парки и поможет воспользоваться потенциальной энергией песчаной природной среды.

As the new century approaches, our children must be able to play in public parks without having to look over their shoulders.

Сейчас, когда мы стоим на пороге нового столетия, наши дети должны иметь возможность играть в общественных парках, не оглядываясь по сторонам.

The public parks use skips.

В общественных парках использовать пропускает.

This used to be a public park.

Раньше здесь был общественный парк.

In the middle of this neighborhood, there's a public park.

Да. В середине района, общественный парк.

Dumping a body in a public park is risky.

Выбрасывать тело в общественном парке - дело рисковое.

This is a public park named after Ron Artest.

Это общественный парк, названый в честь Рона Артеста.

So you think the deceased died in a public park?

Так ты думаешь, что умерших умер в общественном парке?

Broad daylight, public park, LAPD regularly patrolling the area.

Средь бела дня, в общественном парке, где полиция патрулирует территорию.

I dropped a check off in a restroom in a public park.

Я оставил чек В туалет в общественном парке.

M.O.'s the same, too... broad daylight in a public park.

Почерк тот же, средь белого дня в общественном парке.

And check what kind of grass they use in public parks.

И проверьте, какие травы они используют в общественных парках.