Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The presence of a small hole at the proximal end of the kernel or a central split or crack is not considered a defect.
Наличие небольшого отверстия на проксимальном окончании ядра ореха или трещины и разломов в середине дефектом не считается.
Intact; the presence of a small hole at the proximal end of the whole kernel or a central split or crack is not considered a defect
неповрежденными; наличие небольшого отверстия на проксимальном окончании ядра, равно как и трещины и разломы в середине, не считается дефектом;
Part of the butt corresponding to the following muscles: biceps femoris and glutaeofemoralis, semitendinosus stripped of their distal and proximal parts.
Часть бедра, соответствующая мышцам: biceps femoris и glutaeofemoralis (глазок бедра), semitendinosus (полусухожильная мышца) с удаленными периферическими и проксимальными частями.
In acute, short-term, subchronic and chronic studies via all routes of exposure (oral, dermal, inhalation, intraperitoneal) the renal proximal tubules are affected.
95. В исследованиях острой, кратковременной, субхронической и хронической токсичности через все пути воздействия (пероральный, кожный, при вдыхании, внутрибрюшинный) поражаются проксимальные почечные канальцы.
This metabolite has been found to be cytotoxic to proximal tubular cells in vitro without activation by ß-lyase (Birner et al., 1995).
Этот метаболит, как установлено в лабораторных исследованиях вне организма, является цитотоксичным для клеток проксимальных канальцев без активации ß-лиазой (Birner et al., 1995).
Histopathological effects in pars recta of proximal tubule, Gender related differences in kidney biomarkers of HCBD- induced toxic effects: female rats show a significantly earlier and higher susceptibility of the kidney
Гистопатологическое воздействие на часть проксимальных канальцев, различия биомаркеров вызванных ГХБД токсических эффектов у самцов и самок: у самок выявлена значительно более ранняя и сильная восприимчивость почек
The main critical effects include (a) increased excretion of low-molecular-weight proteins in urine as a result of proximal tubular cell damage and (b) increased risk of osteoporosis.
В число основных видов критического воздействия входят: a) повышенное содержание белков с низким молекулярным весом в моче в результате повреждения проксимальных тубулярных клеток и b) увеличение опасности остеопороза.
Renal toxicity is presumed to be due to bioactivation by glutathione conjugation to its corresponding cysteine s- conjugate and further cysteine conjugate β lyase-dependent activation of 1-(cystein- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiene (CPB) to a reactive thioketene in the proximal tubular cells resulting in covalent binding to cellular macromolecules (IARC, 1999).
Почечная токсичность, как предполагается, является следствием биоактивации за счет связывания глутатиона с соответствующим ему цистеиновым s-конъюгатом и последующей связанной β - лиазной активации 1-(цистеин- S-ил)-1,2,3,4,4-пентахлор-1,3-бутадиена (ПХБ) с реагирующим тиокетоном в проксимальных печеночных канальцах, что приводит к ковалентному связыванию с клеточными макромолекулами (IARC, 1999).
Supraspinous fossa, right proximal humerus.
Надостная ямка, правой проксимальной части плечевой кости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test