Käännösesimerkit
Equally, some changes in developed countriespolicies, -- such as reductions in existing trade barriers -- would help to raise the commodity export earnings of developing countries, thus providing more resources and more flexibility for these countries to deal with problems of economic and social development, including poverty and environmental issues.
Аналогичным образом определенные изменения в политике развитых стран, такие, как снижение существующих торговых барьеров, способствовали бы повышению поступлений развивающихся стран от экспорта сырьевых товаров, обеспечивая этим странам возможность направления более
From the point of view of transition economies in general, this project could contribute to improving their telecommunications infrastructure, thus making access to the Internet more affordable and providing these countries, their companies and citizens with an important tool for accelerating economic development and integration.
19. С точки зрения стран с переходной экономикой в целом, этот проект может способствовать улучшению их инфраструктуры телесвязи, обеспечивая таким образом доступ в Интернет по более низким ценам и обеспечивая этим странам, их компаниям и гражданам важное средство ускорения экономического развития и интеграции.
-Providing methodologies;
- Обеспечение методологий
Providing access to credit
Обеспечение доступа к кредитам
PROVIDING AN INTERNATIONAL FORUM
ОБЕСПЕЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА
PROVIDING FREEDOM OF MOVEMENT
ОБЕСПЕЧЕНИЕ СВОБОДЫ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Providing quality education
Обеспечение качественного образования
Providing global leadership
Обеспечение глобального лидерства
Providing housing for all;
обеспечение жильем всего населения;
- Providing escorts to convoys
- обеспечение сопровождения автоколонн.
Providing strategic direction
Обеспечение стратегического руководства
Providing effective governance.
обеспечение эффективного управления.
Every cent raised will go to maintaining the hospice and providing its clients with the best care possible.
Каждый собранный цент пойдёт на поддержание хосписа и обеспечение его клиентов наилучшей заботой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test