Käännös "protrusion" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
However, if non-structural protrusions were included in the calculation of the rearward points of the vehicle, the deformation amount of RUPD would logically be limited since these protrusions also need certain space for structure deformation.
Вместе с тем с точки зрения логики, если при расчете точек, формирующих заднюю оконечность транспортного средства, учитывать выступы, не являющиеся частью несущей конструкции, то способность ЗПЗУ к деформации будет ограничена, так как эти выступы в свою очередь также требуют определенного пространства для структурной деформации.
2.1.2.1. The test tyre shall be trimmed to remove any moulding protrusions that are likely to affect the test.
2.1.2.1 Испытываемая шина освобождается от любых молдинговых выступов, которые могут повлиять на результаты испытания.
3.12.3.2.2.1. The test tyres shall be trimmed to remove any moulding protrusions that are likely to affect the test.
3.12.3.2.2.1 Испытуемые шины освобождаются от любых молдинговых выступов, которые могут повлиять на результаты испытания.
6.2.2.1. Not exhibit sharp edges or protrusions liable to cause damage to vehicle-seat covers or to occupant's clothing;
6.2.2.1 она не имела острых углов или выступов, которые могут повредить чехлы сидений транспортного средства или одежду пассажиров;
Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the IBC.
На поверхности съемного поддона не должно быть острых выступов, которые могли бы повредить КСГМГ.
6.2.5.2. not to exhibit sharp edges or protrusions liable to cause damage to vehicle-seat covers or to occupant's clothing;
6.2.5.2 оно не имело острых углов или выступов, которые могут повредить чехлы сидений транспортного средства или одежду пассажиров;
The competent authorities should, at a minimum, indicate the presence of some of the hazards listed above (ruts, grooves, protrusions and gravel).
При наличии определенных опасностей, указанных выше (неровностей, трещин, выступов и гравия), компетентным органам следует по крайней мере устанавливать знаки предупреждения об их присутствии.
Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
Если используется съемное основание, на его поверхности не должно быть никаких острых выступов, которые могли бы повредить крупногабаритную тару.
No part of the system shall be deformed to such an extent after completion of the test that, because of sharp edges or other protrusions, the part is capable of causing injury.
3.8.3.10.4 ни одна из частей системы не деформирована до такой степени, чтобы по завершении испытания из за острых краев или других выступов она могла причинить травму.
6.5.3.6.10 The pallet or integral base shall be designed so as to avoid any protrusion of the base of the IBC that might be liable to damage in handling.
6.5.3.6.10 Съемный поддон или несъемное основание КСГМГ должны быть сконструированы таким образом, чтобы они не имели никаких выступов, которые могли бы повредиться при погрузке и выгрузке.
And anterior skeletal protrusions Would be very helpful.
Также изображения его хелицер И внутренних скелетных выступов
Uh, most of the bony protrusions of the skull have been removed.
Большинство костных выступов черепа отсутствует.
A fine horizontal bar terminating in two vertical protrusions.
Идеальная горизонтальная линия с двумя вертикальными выступами на концах.
This so-called brainstem consists of the midbrain, a rounded protrusion called the pons,
Этот так называемый стебель состоит из срединного мозга,... ..округлого выступа, называемого мостом...
substantiivi
The violent protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault.
Резкое выпячивание ряда шейных позвонков в сторону свода черепа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test