Käännös "prosecutor-general" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Plenary heard statements by the Prosecutor General of Italy, the Prosecutor General of Albania, the Prosecutor General of Saudi Arabia, the Prosecutor General of Japan and the Director of Public Prosecutions of Zambia.
На этом пленарном заседании с заявлениями выступили Генеральный прокурор Италии, Генеральный прокурор Албании, Генеральный прокурор Саудовской Аравии, Генеральный прокурор Японии и Директор службы публичного обвинения Замбии.
Interventions were also made by the Deputy Prosecutor General of the Russian Federation, the Deputy Prosecutor General of Morocco and the Vice Prosecutor General of Brazil.
К участникам также обратились заместитель Генерального прокурора Российской Федерации, заместитель Генерального прокурора Марокко и заместитель Генерального прокурора Бразилии.
The Office is led by the Prosecutor-General and the Deputy Prosecutor-General, who are also superiors of other prosecutors.
Ее возглавляют Генеральный прокурор и заместитель Генерального прокурора, в подчинении которых находятся другие прокуроры.
The Prosecutor General of the Slovak Republic (hereinafter "Prosecutor General") directs the activities of prosecution offices.
Генеральный прокурор Словацкой Республики (далее по тексту "генеральный прокурор") возглавляет деятельность всех отделений прокуратуры.
The Plenary heard statements by the Prosecutor General of Spain, the Attorney General of Singapore, the General Prosecutor of Turkey, the Attorney General of Jordan, the Prosecutor General of Kazakhstan and the Prosecutor General of the Islamic Republic of Iran.
Участники пленарного заседания заслушали заявления Генерального прокурора Испании, Генерального атторнея Сингапура, Генерального прокурора Турции, Генерального атторнея Иордании, Генерального прокурора Казахстана и Генерального прокурора Исламской Республики Иран.
The Executive Director of UNODC, the Prosecutor General of China and the Deputy Prosecutor General of Japan made opening statements.
Со вступительными заявлениями выступили Директор-исполнитель ЮНОДК, Генеральный прокурор Китая и заместитель Генерального прокурора Японии.
70. In the Russian Federation, the Prosecutor General and the Deputy Prosecutor General are appointed by the Federation Council on the recommendation of the President.
70. В Российской Федерации Генеральный прокурор и заместитель Генерального прокурора назначаются на должность Советом Федерации по представлению Президента.
The Plenary heard statements by a representative of the Attorney's General Office of Singapore, the Prosecutor General of the Netherlands and the Prosecutor General of Iran.
Пленарное заседание заслушало выступления представителя Генеральной прокуратуры Сингапура, Генерального прокурора Нидерландов и Генерального прокурора Ирана.
Prosecutor General, Ministry of Justice of Namibia
Генеральный прокурор, Министерство юстиции Намибии
Madame Prosecutor General, you may now speak.
Госпожа Генеральный прокурор, можете начинать выступление.
Mr. Prosecutor General, the charges against that boy...
Г-н генеральный прокурор, улики таковы, что..
You need to ask the Prosecutor General to support you.
Вы должны обратиться к Генеральному прокурору за поддержкой.
I wonder why we fought so you could get that Prosecutor General position.
Непонятно, зачем мы помогали вам получить должность генерального прокурора в Пуатье.
That's why I would like to tell you... that a Prosecutor General position... in Bordeaux is going to be vacant soon.
Я слышал, что место... генерального прокурора... скоро освободится в Бордо.
Through the Prosecutor General, the Justice Minister... can assume control of investigations brought by district prosecutors.
Министр юстиции, через генерального прокурора, может взять под контроль расследование, проводимое окружной прокуратурой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test