progreso - Venäjän Käännös

(c) “Progreso” Vocational Training Centre.

c) Центр профессиональной подготовки "Прогресо".

(h) Depto. El Progreso: Departmental prison;

h) в департаменте Эль-Прогресо: тюрьма департамента;

San Felipe del Progreso, State of Mexico

Сан-Фелипе-дель-Прогресо, штат Мехико

292. In Yoro, Olanchito and El Progreso.

307. Имеются также центры "Йоро", "Оланчито" и "Эль-Прогресо".

Such was the case of journalists from El Tiempo newspaper in Tegucigalpa on 5 August, and journalists from Tela and Radio Progreso in El Progreso on 14 August.

Именно так обстояло дело в отношении журналистов газеты <<Эль тьемпо>> в Тегусигальпе 5 августа и в отношении журналистов Телы и <<Радио Прогресо>> в Эль-Прогресо 14 августа.

4. Tulumajillo, San Agustin Acasaguastlan, El Progreso

4. Тулумахильо, Сан-Агустин Акасагуастлан, Эль-Прогресо;

Department: San Martín; Province: Tocache; District: Nuevo Progreso

Департамент: Сан-Мартин; провинция: Токаче; округ: Нуэво Прогресо

A few days later, eight bodies were returned to Unión Progreso.

Несколькими днями спустя общине Уньон Прогресо были возвращены восемь тел.

Place and date of birth: 12 November 1951, Progreso, Argentine Republic

Дата и место рождения: 12 ноября 1951 года, Прогресо, Аргентинская Республика

All departments in the country, except Zacapa and El Progreso, have such arrangements.

Эта программа действует на всей территории страны, за исключением департаментов Сапата и Прогресо.

The circus will spend more than a week in Progreso.

Цирк больше недели будет в Прогресо.

There you can have a much better life than here in Progreso.

Там тебе будет гораздо лучше, чем здесь, в Прогресо.

Before you, fellow longshoremen,... working people of Progreso,... I demonstrate the enormous satisfaction that overwhelms me... to meet you in the land of Felipe Carrillo Puerto.

Вам, товарищи грузчики, трудящиеся Прогресо, выражаю своё огромное удовлетворение встречей на земле Фелипе Каррильо Пуэрто*.

Gentlemen, revolutionary education requires a different attitude from everyone,... starting with respect for the comrade teacher Felipa,... who abandoned everything she had in her homeland... to come to Progreso to give her all for you.

Господа, революционное воспитание требует иного отношения от всех нас, начиная с уважения к моей коллеге, учительнице Фелипе, которая оставила всё там, на своей родине, чтобы приехать в Прогресо, жертвуя собой ради вас.