prim and proper - Venäjän Käännös

Käännös "prim and proper" venäjän

Prim and proper

lause

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

чопорный

чопорный

lause

Always pretending to be so prim and proper.

Всегда притворялась такой чопорной и благопристойной.

Too late to get prim and proper now, Mr Walters!

Слишком поздно теперь становиться чопорным и приличным, мистер Уолтерс!

"Within 24 hours of meeting her prim and proper twin sister",

"За 24 часа встречи с её чопорной сестрой-близняшкой",

Is she a prim and proper aunt or a big, fat, dirty aunt?

А она вся такая чопорная тётя или большая, жирная, грязная тётка?

- You'd think prim and proper, wouldn't you, Ike, just based on outward appearances?

Ее можно принять за чопорную, не так ли? Из-за внешнего вида.

You look quite prim and proper, looking at me, trying to figure out what breed of dog I am.

Вы, мадам, приветствую вас. Вы выглядите такой чопорной, смотрите на меня и пытаете понять, какой-же я породы.

And he'll pay heed to her, too. He was brought up prim and proper. He was brought up by a woman who was stronger and more possessive than he-his mother.

И он послушает ее ведь он чопорный и важный ему прийдется выбрать ту женщину что притягивает его более чем его мать.