Käännösesimerkit
Russia and the United States take pride in this record of accomplishment.
Россия и Соединенные Штаты гордятся этими достижениями.
We in Maldives take immense pride in these accomplishments.
Жители Мальдивских Островов чрезвычайно гордятся этими достижениями.
We have every right to take great pride in these achievements.
Мы можем с полным правом гордиться этими достижениями.
That is an outcome we take pride in and that we have worked hard to achieve.
Мы гордимся этим результатом, и тем, что мы напряженно работали, чтобы достичь его.
The State of Bahrain takes pride in this achievement at the regional and international levels.
Государство Бахрейн гордится этим достижением на региональном и международном уровнях.
We can say that its mission was carried out in an exceptional fashion and that it can take pride in its accomplishment.
Мы можем сказать, что его миссия выполнена исключительным образом и что он может гордиться этим достижением.
This is progress that we can take pride in and we must ensure that implementation of the Convention is pursued actively, despite various constraints.
Мы можем гордиться этим прогрессом и должны позаботиться о том, чтобы осуществление Конвенции шло эффективно, несмотря на различные трудности.
Despite that delay, we can all properly take pride in this process of institution-building and of regulation, which of late has been intensifying.
Несмотря на эту задержку, мы можем законно гордиться этим процессом институционного строительства и регулирования, который в последнее время активизировался.
The Swazi nation prides itself on this, because we are a peaceful nation, which is telling the world that peace is the best formula for development.
Народ Свазиленда гордится этим, поскольку мы миролюбивая нация, которая заявляет всему миру о том, что наилучшей формулой развития является мир.
Brazil takes great pride in that legacy, which has marked our society and our culture in many different ways, from economy to religion, from language to cuisine.
Бразилия гордится этим наследием, проявляющимся в нашем обществе и в нашей культуре в самых различных сферах, от экономики до религии, от языка до кулинарного искусства.
The parish takes tremendous pride in it.
Приход невероятно гордится этим.
No silly child, that you take no pride in it.
Нет, глупый ребенок, меня грызет то, что ты не гордишься этим.
A DVD, To Serve with Pride, is being updated and will also feature the non-governmental organization perspective and development settings.
В настоящее время обновляется выпускаемый на цифровых видеодисках фильм <<Служить с гордостью>> в нем будет отражена точка зрения неправительственных организаций и показаны разные условия в плане развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test