pretty girl - Venäjän Käännös

Käännös "pretty girl" venäjän

Pretty girl

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

милая девушка
красивая девушка
хорошенькая девочка

милая девушка

Tina Honeycutt, pretty girl?

Тина Ханикатт, милая девушка, да?

She was...such a pretty girl.

- Она была... такой милой девушкой.

You're such a pretty girl, Peggy.

Ты такая милая девушка, Пегги.

Pretty girl to the rescue, eh?

Милая девушка спешит на помощь, а?

Look, Granny, I am a pretty girl, OK?

Послушай, бабуля, я милая девушка, ясно?

Can't I bring flowers to a pretty girl?

Мне нельзя принести цветы для милой девушки?

Many pretty girls would love to dance with you.

Многие милые девушки не прочь потанцевать с тобой.

I hate to see a pretty girl cry. (Crying)

Я не могу смотреть как плачет милая девушка.

Now. It's time for all pretty girls to go to sleep.

А сейчас всем милым девушкам пора спать.

Is she that really pretty girl you were dancing with?

Это та милая девушка, с которой ты танцевал?

красивая девушка

A pretty girl interested in politics...

Красивая девушка, интересующаяся политикой...

You're a mighty pretty girl.

Настоящая взрослая и красивая девушка.

She's a pretty girl; it attracts customers.

Красивые девушки клиентов привлекают.

My, my. A very pretty girl indeed.

Очень красивая девушка, действительно.

Who doesn't like a pretty girl?

Кому не нравятся красивые девушки?

And pretty girls are never lonely.

Красивые девушки не бывают одиноки.

The pretty girl with the dark hair.

Красивая девушка с темным волосами.

-Pretty girls call me Peyman. -Hi, Peyman.

красивые девушки зовут меня Пейман.

Your father, pretty girl like that?

Твой папа с такой красивой девушкой?

Because she is a pretty girl.

- Это потому, что она красивая девушка.

It was the kind of stuff I liked from Las Vegas—pretty girls, big operators, and so on.

В общем, имеется все то, за что я люблю Лас-Вегас — красивые девушки, крупные бизнесмены и прочее.

Next they were hailed by Ernie Macmillan, a Hufflepuff fourth year, and a little farther on they saw Cho Chang, a very pretty girl who played Seeker on the Ravenclaw team.

Затем их окликнул Эрни Макмилан, четверокурсник-пуффендуец, а через несколько шагов увидели Чжоу Чанг, очень красивую девушку, ловца из команды Когтеврана.

We’re off to the village, there’s a very pretty girl working in the paper shop who thinks my card tricks are something marvelous… almost like real magic…”

А собрались мы в деревню, там в магазине канцелярских товаров работает очень красивая девушка, которой мои карточные фокусы кажутся просто чудесными… почти волшебными…

хорошенькая девочка

Where are all the pretty girls?

Куда подевались все хорошенькие девочки?

- You'd make such a pretty girl.

- Из тебя бы получилась хорошенькая девочка!

Honey. Honey, pretty girls do not throw up.

Милая, хорошенькие девочки так не делают.

She was a pretty girl with pale skin

Она была хорошенькой девочкой, с бледной кожей.

Probably because that pretty girl is holding his hand.

Возможно все потому, что во-он та хорошенькая девочка держит его за руку. - Что?

Oh, yes, you know how in school the pretty girls always hang out together?

Да, знаете как бывает в школе, хорошенькие девочки всегда тусуются вместе.

Somebody's jealous 'cause she's not the only pretty girl - around here anymore, hmm? - Ugh.

Кое-кто ревнует, что она здесь больше не единственная хорошенькая девочка, м?

A very pretty girl with long, shiny black hair was standing in the doorway smiling at him: Cho Chang, the Seeker on the Ravenclaw Quidditch team. “Oh… hi,” said Harry blankly. “Um…” said Cho.

Все еще улыбаясь, в двери стояла очень хорошенькая девочка с длинными блестящими черными волосами. Это была Чжоу Чанг — ловец из команды Когтеврана по квиддичу. — Э… здравствуй, — бесцветным тоном сказал Гарри.