Käännös "presupposes that is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It further presupposed that the provision would be in a separate article from article 22 (hence the reference to “article 22 (1)”).
Оно далее предполагает, что это положение будет содержаться в отдельной от статьи 22 статье (отсюда ссылка на "пункт 1 статьи 22").
Article 30 (1) thus presupposes, as did article 58 of the old Constitution, the existence of a system of jurisdiction regulated by law and is addressed primarily to the cantonal legislature responsible for setting up a judicial institution.
Таким образом, пункт 1 статьи 30 Федеральной конституции предполагает, как это уже было в статье 58 прежней Федеральной конституции, наличие регулируемой законом системы компетенции и адресуется прежде всего кантональным законодателям, на которых возложены задачи в области судоустройства.
58. He had also made an urgent appeal to the Sudan regarding the arrest and disappearance of a student who had abandoned the Islamic faith in favour of Christianity, accompanied by a reminder that freedom of religion, as the Human Rights Committee had pointed out, presupposed the freedom to change one’s religion.
58. Специальный докладчик обратился также с настоятельным призывом к Судану в связи с арестом и исчезновением студента, который отказался от ислама в пользу христианства, напомнив о том, что свобода религии предполагает, как это указал Комитет по правам человека, свободу изменять свою религию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test