posterior is - Venäjän Käännös

Hindquarter saddle is the posterior of the carcase remaining after the removal forequarter saddle and the leg pair at the junction of the lumbosacral junction.

Задняя часть седла - это часть туши, остающаяся после удаления передней части седла и задней части в месте соединения поясничного и крестцового позвонков.

The chuck is separated on the posterior end (blade) from the rib by a cut between the 5th and 6th ribs.

Передок отделяется от спинной части разрубом, проходящим со стороны задней части (лопатки) между 5-м и 6-м ребрами.

The WorldSID pelvis has a posterior sacro-iliac joint load cell for which no injury risk function exists.

В тазовой части манекена WorldSID имеется датчик нагрузки в задней части крестцово-подвздошной области, для которого не предусмотрена функция риска травмирования.

It also stated that "there is clear evidence of recent history of blunt penetrating trauma to the labia minora and posterior fourchette".

В протоколе судебно-медицинской экспертизы говорилось также, что <<имеются явные признаки недавнего грубого проникающего повреждения малых половых губ и задней части уздечки половых губ>>.

Description: This item is prepared from any boneless strip loin Item No. 2140 that has the posterior portion of the strip loin removed at or anterior to the M. gluteus medius.

Описание: данный продукт получают из поясничного отруба без костей № 2140, у которого удалена задняя часть на уровне или перед M. gluteus medius.

The WorldSID 50th male pelvis has a posterior sacro-iliac joint load cell for which no injury risk function exists.

В тазовой части мужского манекена WorldSID 50-го процентиля имеется датчик нагрузки в задней части крестцово-подвздошной области, для которого не предусмотрена функция риска травмирования.

The lip and flank are removed by a straight cut from the anterior end to the immediately ventral to the base of the thoracic vertebrae to a point at the posterior end immediately ventral to the longissimus dorsi.

Край и пашина удаляются прямым отрубом от шеи в сторону брюшины от основания грудных позвонков до точки, расположенной на задней части перед longissimus dorsi.

The beef hindquarter is the posterior portion of the carcass half after severance from the forequarter by a cut following the natural curvature between the 12th and 13th ribs.

Задняя четвертина является задней частью полутуши, получаемой в результате отсечения передней четвертины разрубом по естественному изгибу между 12-м и 13-м ребрами.

The 4-WAY Belly is prepared from the Belly-French, by removing the Spare Ribs, the posterior end such that it is perpendicular to the length of the belly and the mammary line.

4-составную грудину получают из грудины французской разделки путем удаления грудинки, задней части перпендикулярно к продольной части грудины и сосковой линии (необходимо описание на английском языке в переводе с французского)

While the pubic symphysis load is measured at the anterior portion of the pelvis, there is field evidence of posterior pelvic injury that may not be detected by the pubic symphysis load cell.

И хотя нагрузка на лобковый симфиз измеряется в передней части таза, имеются поступившие с мест свидетельства о травмах задней части таза, которая может и не считываться датчиком нагрузки на лобковый симфиз.

Structural zeros remove points of support from the posterior without reference to the confidential data.

Структурные нули удаляют опорные точки апостериорно без ссылки на конфиденциальные данные.

To allow for a complete data set, such advanced estimation techniques as maximum entropy and Bayesian posterior density estimators are used.

В целях обеспечения возможности для разработки полного набора данных используются передовые методы оценки, такие, как метод максимальной энтропии, а также метод использования статистических значений в качестве байесовской оценки плотности апостериорного распределения.

(c) Differential privacy approaches are constrained more by sampling zeros than by structural zeros because every point in the support of the posterior must have positive probability.

с) Подходы, основанные на дифференцированной конфиденциальности, ограничиваются в большей мере нулями выборочных совокупностей, чем структурными нулями, поскольку каждая апостериорная точка должна иметь положительную вероятность.