Käännösesimerkit
In times of drought, natural water bodies, which are the sources of the water supply, will have even higher concentrations of pollutants, possibly making them unsafe.
Во время засухи в природных водоемах, которые служат источником водоснабжения, будет наблюдаться еще большая концентрация загрязнителей, что возможно сделает их небезопасными.
In order to facilitate that task, the Conference requested me and the incoming President to conduct consultations during the intersessional period and, if possible, make recommendations, taking into account all relevant proposals, including the revised A5 proposal contained in document CD/1693/Rev1, views presented and discussions held.
Чтобы содействовать решению этой задачи Конференция поручила мне и последующему Председателю провести консультации в межсессионный период и, по возможности, сделать рекомендации, с учетом всех соответствующих предложений, включая отредактированное предложение <<А5>>, содержащееся в документе CD/1693/Rev.1, представленные точки зрения и проведенные обсуждения.
And for possibly making penguins seem like jerks, 'cause 99% of them are stand-up guys.
И за то, что, возможно, сделал пингвинов неудачниками. 99% из них — реальные пацаны.
I'd like to use the extra power to strengthen the shield, maybe explore some damaged areas in the ship, possibly make some repairs.
Может быть исследовать поврежденные участки корабля, Возможно сделать небольшой ремонт.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test