Käännös "possessed of property" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
18. According to Rawasi, when a Kuwaiti woman, who was married to a non-Kuwaiti man and who possessed a property, passed away, under the Housing Care Law No. (47/1993), her children were not entitled to transfer the title deed to their names based on the argument that foreigners were not entitled to own a property.
18. По данным "Раваси", когда кувейтская женщина, которая состояла в браке с гражданином другой страны, имевшим собственность, умирает, ее дети в соответствии с Законом об обеспечении жильем № (47/1993) лишены права переоформлять документы, подтверждающие право собственности, на их имя под предлогом того, что иностранцы не имеют права обладать собственностью.
it is illogical to assert that all matter is conscious [but it is logical to assert that all matter possesses a property which is essentially akin to sensation, the property of reflection], still more that consciousness or will can exist outside matter” (ibid., p. 75, 2nd thesis).
нелогично утверждать, что вся материя сознательна» (но логично предположить, что вся материя обладает свойством, по существу родственным с ощущением, свойством отражения), «еще более нелогично утверждать, что сознание или воля существуют вне материи» (там же, p. 75, тезис 2-й).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test