pluck up the courage - Venäjän Käännös

Käännös "pluck up the courage" venäjän

Pluck up the courage

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

He had to phone her three times before he plucked up the courage to ask her. Ah, sweet.

Ему пришлось позвонить ей три раза, прежде чем он набрался смелости пригласить её.

I would have liked him to have met a very special person in my life... ..because, this evening, I plucked up the courage to ask...

Я бы хотел познакомился его с очень особенным человеком в моей жизни... потому что, этим вечером, я набрался смелости попросить...

Standing now in the middle of the hunting and spinning insects Bilbo plucked up his courage and began a new song:

Стоя посреди просвета, который окружали прыгающие твари, хоббит набрался смелости запеть новую песню:

I worked my socks off just learning the ropes until... .. I finally plucked up the courage.

Работал до упаду, разбираясь что к чему, пока... наконец, не набрался храбрости.