Käännösesimerkit
Indigenous peoples have used their observations of the natural environment in such ways that the behaviour of plants and animals, as well as clouds, mist and wind is used to make weather forecasts, determine the best time to plant crops and prepare for impending disasters.
Коренные народы используют свой опыт наблюдения за природной средой, например за жизнью растений и животных, за движением облаков, образованием туманов и розой ветров, для предсказания погоды и определения наилучших сроков для посадки культур и подготовки к надвигающимся стихийным бедствиям.
(c) Newly planted crops: In cases where claimants regained access to their land and resumed agricultural activity, the Board decided that the duration of the losses recorded should take into account both the time it takes for the newly planted crops to start being productive and the time it takes for the production to reach output levels prior to the construction of the Wall;
c) новые посевы и посадки сельскохозяйственных культур: в тех случаях, когда заявители вновь получили доступ к своим земельным участкам и возобновили сельскохозяйственную деятельность, Совет постановил, что период, в течение которого понесены включенные в Реестр убытки, должен учитывать время, необходимое для того, чтобы новые посевы и посадки сельскохозяйственных культур начали давать урожай, и время, необходимое для того, чтобы объем урожая достиг того уровня, который существовал до строительства стены;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test