Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Permission was generally received, but not for everywhere.
Разрешение, как правило, выдается, хотя и не всегда.
(a) Prior permission was not sought by the dancers;
а) танцоры не обращались за предварительным разрешением;
The workers had neither work permits nor permission to be in Israel.
У рабочих не было ни разрешений на работу, ни разрешений на пребывание в Израиле.
Other permission arising from law, or permission granted by administrative legislation on the basis of law for the alien to stay in Estonia;
v) другое разрешение, вытекающее из закона, или разрешение на пребывание в Эстонии, предоставленное иностранцу в административном порядке на основании закона.
Permission to speak on the closure of the debate
Разрешение высказаться относительно прекращения прений
They are given the permission to reside in these cities.
Им дается разрешение на проживание в этих городах.
said Ron. “I can’t go. The Dursleys didn’t sign my permission form, and Fudge wouldn’t either.”
— Я не пойду. Ни Дурсли, ни Фадж не подписали мне разрешение. Рон ужаснулся. — Как так?
The Ministry have given the Dementors permission to perform it if they find him.
Министерство дало разрешение применить Поцелуй, если они его найдут.
The Guild will strand on Arrakis any force that lands without permission.
Того, кто совершит посадку без разрешения, Гильдия оставит на планете навсегда.
Permission to re-form may be sought from the High Inquisitor (Professor Umbridge).
За разрешением на реорганизацию обращаться к генеральному инспектору (профессору Амбридж).
Special permission from Dumbledore so he could play for Gryffindor.
Получил особое разрешение от Дамблдора и стал играть за свой Гриффиндор.
Permission to use any other language must be obtained in writing.
Для использования любого другого языка необходимо получить разрешение в письменном виде».
Please give the enclosed permission form to your parent or guardian to sign.
К письму прилагается форма с разрешением. Ее должны подписать ваши родители или опекун.
McGonagall Deputy Headmistress Harry pulled out the Hogsmeade permission form and looked at it, no longer grinning.
Макгонагалл, заместитель директора школы». Гарри достал форму с разрешением, и улыбки как не бывало.
“As you’re all in my House, you should hand Hogsmeade permission forms to me before Halloween. No form, no visiting the village, so don’t forget!” Neville put up his hand.
Вы все на моем факультете, поэтому сдайте мне до Хэллоуина разрешения от родителей. Не будет разрешения, не будет Хогсмида. Невилл поднял руку:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test