Käännös "performance characteristic" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
108. No specific guidance is provided on the performance characteristics.
108. Рекомендаций относительно характеристик производительности не формулируется.
2. Performance characteristics for diaphragm brake chambers
2. Эксплуатационные характеристики диафрагмовых тормозных камер
It shall set out the relevant technical, quality and performance characteristics of that subject matter.
В нем указываются соответствующие технические, качественные и эксплуатационные характеристики объекта закупок.
30. It is assumed that rounds and their components maintain their operational and performance characteristics and remain safe in the following situations:
30. Допускается, что выстрелы и их элементы сохраняют свои боевые и эксплуатационные характеристики и остаются безопасными в следующих случаях:
(b) a replacement part shall display performance characteristics similar to that of the original part it is intended to replace;
b) сменная деталь должна иметь эксплуатационные характеристики, аналогичные характеристикам оригинальной детали, для замены которой она предназначена;
It thus evaluates the financial aspects of the proposals after the completion of the evaluation of technical, quality and performance characteristics of the proposals.
Таким образом, закупающая организация оценивает финансовые аспекты предложений лишь после завершения оценки их технических, качественных и эксплуатационных характеристик.
6. The results of the examination and evaluation of the technical, quality and performance characteristics of the proposals shall immediately be included in the record of the procurement proceedings.
6. Результаты рассмотрения и оценки технических, качественных и эксплуатационных характеристик предложений сразу же заносятся в отчет о процедурах закупок.
This procedure covers the testing of the "cold" performance characteristics of air operated S cam and disc brakes / fitted to trailers.
4.1.1 Данная процедура используется при проверке эксплуатационных характеристик пневматических S-образных кулачковых и дисковых тормозов3, установленных на прицепах.
8. The proposals whose technical, quality and performance characteristics meet or exceed the relevant minimum requirements shall be considered to be responsive.
8. Предложения, технические, качественные и эксплуатационные характеристики которых удовлетворяют соответствующим минимальным требованиям или превышают их, рассматриваются как отвечающие формальным требованиям.
2. Proposals whose technical, quality and performance characteristics meet or exceed the relevant minimum requirements shall be considered to be responsive.
2. Предложения, технические, качественные и эксплуатационные характеристики которых удовлетворяют соответствующим минимальным требованиям или превышают их, считаются отвечающими формальным требованиям.
The performance characteristics declared by the manufacturer shall be used in all calculations relating to the parking braking performance requirements of Annex 20.
3.1.2 Эксплуатационные характеристики, указанные изготовителем, используются во всех расчетах, связанных с предписаниями, касающимися эффективности стояночного тормоза и приведенными в приложении 20.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test