parcels are - Venäjän Käännös

(d) Control of postal and courier parcels.

d) контроль за посылками, отправляемыми по почте и с курьерами.

To receive four parcels or packages per year;

- получать в течение года четыре посылки, передачи или бандероли;

To receive parcels, transfers and packages without limit as to quantity;

- получать посылки, передачи и бандероли в неограниченном количестве;

Parcels containing clothes and foodstuffs may be received once a week.

Еженедельно принимаются посылки с одеждой и продуктами питания.

The supplies included food and medical parcels for 360 families.

В рамках этой помощи были доставлены продовольственные и медицинские посылки для 360 семей;

Receive letters, packs, packages or parcels without any limitation

получать письма, получать бандероли, посылки и передачи без ограничения

:: Do not accept packages, flowers, gifts or parcels that are not properly identified.

:: Не принимайте пакеты, посылки, цветы и подарки от неизвестных лиц.

Family members can only send parcels to their immediate relatives;

- семьям разрешается отправлять посылки лишь ближайшим родственникам;

Family members will only be able to send parcels to their immediate relatives; and

- семьям впредь разрешается отправлять посылки лишь ближайшим родственникам;

(c) A parcel bomb was sent to a Muslim place of worship in Perpignan.

с) Посылка с бомбой была получена в одном из мест отправления мусульманского культа в Перпиньяне.

I mean, parcels are rarely damaged during shipping.

Ведь посылки редко повреждаются при доставке.

Parcels are left at reception and collected by personnel.

Все посылки оставляются на ресепшене, их забирает персонал.

A Great whispering voice came to tell Twister Turrill that parcels are coming.

Великий шёпот пришёл сказать Твистеру Турилу, что скоро придут посылки.

said Hermione. “Did you get our food parcels and everything?”

Хорошо? — спросила Гермиона. — Получил наши посылки с едой?