Käännös "overjoyed" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Erik was overjoyed when I came back from the war.
Эрик был вне себя от радости, когда я вернулся с войны.
He just healed me, and you should be overjoyed.
Он просто исцелил меня и ты должна быть вне себя от радости.
Yes, she should be overjoyed to be buried in the Sakurada's family grave!
Она должна быть вне себя от радости быть похороненной в семейной могиле Сакурада!
If Naomi would surprise me, I'd be overjoyed, too.
Если бы Наоми захотела меня так удивить, я бы тоже был бы вне себя от радости
And every time he arrived back at the village, his wife was overjoyed.
И каждый раз, когда он возвращался в деревню, его жена была вне себя от радости.
I should have been overjoyed, But I could think only of my son Théo, and the heartache which I was going to bring him.
Я была бы вне себя от радости, но я думала только о моем сыне Тео и о тех страданих, что мне предстояло принести ему.
adjektiivi
Khartoum, the capital of the Sudan and, indeed, of the entire Sudanese people, is overjoyed to receive you today, as cherished brothers and blessed comrades, in the land of the Sudan, this great homeland which greets your arrival and is proud to welcome you.
Столица Судана Хартум и весь суданский народ сегодня счастливы принять вас, дорогие братья и сотоварищи, на земле Судана, моей великой страны, которая радуется вашему прибытию и горда возможностью приветствовать вас.
Daughter, we are overjoyed to find you whole and well.
Доченька, мы счастливы найти тебя целой и невредимой
Dory, your parents are going to be overjoyed to see you.
Дори, твои родители будут счастливы тебя видеть.
Overjoyed, the sparrow took refuge there and you know what?
И счастливый скворец укрылся в сосновой хвое. И знаешь что?
And I was overjoyed to read here without any of you around.
А я была бы совершенно счастлива, почитать здесь без вас обоих.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test