over a half - Venäjän Käännös

Käännös "over a half" venäjän

Over a half

более половины

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

более половины

более половины

Over one half of these facilities are in the East Asia and Pacific region.

Более половины этих больниц располагается в Восточной Азии и районе Тихого океана.

In fact, broadcasting consumed over one half of the total federal spending on culture.

По существу на вещание расходуется свыше половины всех федеральных средств, выделяемых на культуру.

Over one half of those arrested were Albanian nationals attempting to cross into Kosovo.

Более половины из числа арестованных лиц составляли албанские граждане, пытавшиеся проникнуть на территорию Косово.

Over one half of new infections were in women and many children were born with HIV.

Свыше половины в числе вновь инфицированных ВИЧ составляют женщины, а многие дети уже рождаются с ВИЧ.

In other words a country could be found to be in noncompliance for importing slightly over one half of one cylinder.

Иными словами, страна может быть сочтена как находящаяся в состоянии несоблюдения в связи с импортом чуть более половины одного баллона.

An exception in this group, are emergency medical services, where over a half of graduates in 2005-2010 were men.

Исключением в этой группе является скорая медицинская помощь, где свыше половины выпускников в 2005−2010 годах составляли мужчины.

During 1996, well over one half of UNHCR General Programmes expenditure was in the form of care and maintenance assistance.

В 1996 году свыше половины расходов по общим программам УВКБ приходилось на помощь в рамках попечения и обслуживания.

Over one half of the UNICEF programme in the former Yugoslavia has been directed towards meeting the overwhelming needs of this republic.

Свыше половины мероприятий программы ЮНИСЕФ в бывшей Югославии направлены на удовлетворение колоссальных потребностей этой республики.

These four countries alone funded over one half (55.5 per cent) of the full scope of agency activities for the year.

Одни лишь эти четыре страны финансировали больше половины (55,5 процента) всей программы деятельности учреждений в течение года.

The Government was able to secure funding to repair just over one half of the schools used to house internally displaced persons.

Правительство смогло выделить финансовые средства для ремонта немногим более половины школ, использовавшихся для размещения внутренне перемещенных лиц.