out from - Venäjän Käännös

Drop-out from school

Отсев из школы

Where words come out from the depth of truth;

Там слова идут из глубины правдивой,

They are being squeezed out from fast growth sectors.

Их вытесняют из секторов с высокими темпами роста.

The ground fell out from beneath Argentina in 2001.

Земля ушла из-под ног Аргентины в 2001 году.

Out from England.

Выход из Англии.

- You're out from college?

Вы из колледжа?

- Just out from England?

- Недавно из Англии?

- Drove out from Billings.

Я приехал из Биллингса.

- Get out from the truck!

— Вылезай из машины!

Take-out from Gingergrass.

Еда на вынос из "Gingergrass".

- Just come out from England?

- Ты прямо из Англии?

He popped out from nowhere.

Он появился из ниоткуда.

I came out from Whittier.

Я приехал из Уиттиера.

They come out from it.

Они из нее выходят.

Come out from under that bed, Huck Finn.

Гек Финн, вылезай из-под кровати сию минуту!

An angry voice burst out from behind Slughorn.

Из-за спины Слизнорта послышался сердитый голос:

On the third day out from Bree they came out of the Chetwood.

Из лесу они выглянули только на третий день, выглянули и спрятались.

Suddenly a man staggered out from behind a tall oak.

И тут из-за высокого толстого дуба вышел, покачиваясь, человек.

Narcissa Malfoy strolled out from behind the clothes rack.

Из-за вешалки неспешной походкой вышла Нарцисса Малфой.

But Hermione had already ducked out from under the cloak.

Но Гермиона уже выскользнула из-под мантии.

‘There are eyes!’ he said. ‘Eyes looking out from the shadows of the boughs!

– Там глаза! – закричал он. – Из-за ветвей глаза глядят нам вслед!

The guard did not even peek out from behind his partition.

Сторож и не выглядывал из своей перегородки.

he flung himself out from behind the fountain and bellowed, “Crucio!”

стрелой вылетев из-за фонтана, он взревел: — Круцио!

then he bent down to tug Griphook out from under the chandelier.

Потом он нагнулся и выволок из-под люстры Крюкохвата.