Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
For example, if one installation disposes of waste in another installation, such as an incinerator that is part of the same facility, then the disposal of waste need not be reported, as it is considered to be an "on-site transfer".
Например, если на одной установке объекта удаляются отходы другой его установки, в том числе когда их удаление производится на находящейся на том же объекте сжигающей установке, то о таком удалении отходов представлять отчетность не нужно, так как оно считается "переносом на объекте".
Several "technical units" on the same site should be considered as one installation if one of the activities is directly associated with the other or both units are served by the same activity (located on the same site).
Несколько <<технических объектов>> на одной площадке считаются одной установкой, если один вид деятельности непосредственно связан с другим или оба объекта обслуживаются одним процессом (размещенным на той же площадке).
For example, "house-in-house" technology for the primary copper production by covering the converter and oven could reduce the emissions effectively (emissions were site-specific, but could be significant: measurement at one installation reported 80 per cent emissions via roofline).
Например, применение "кожухной" технологии для производства первичной меди путем покрытия конвертора и печи могло бы позволить эффективным образом сократить выбросы (уровень выбросов определяется конкретным участком, однако может быть значительным: измерения, произведенные на одной установке, свидетельствуют о том, что 80% объема выбросов производится через свод печей).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test