Käännös "one decades" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
23. Poverty alleviation could not be accomplished in one decade.
23. Искоренение нищеты не может быть осуществлено за одно десятилетие.
It will require more than one decade to study their impact on people and on the environment.
Потребуется не одно десятилетие для исследования их воздействия на людей и природу.
We have carefully analysed and weighed all our possibilities for one decade forward.
Мы тщательно проанализировали и просчитали все свои возможности на десятилетие вперед.
This private sector collaboration began one decade ago as a sporadic and experimental practice.
Сотрудничество частного сектора началось одно десятилетие назад на нерегулярной и экспериментальной основе.
In one decade, 350,000 families, approximately 1.2 people, received new housing.
За десятилетие обладателями жилья стали 350 000 семей -- это примерно 1,2 миллиона человек.
In only one decade, an increase of 15 and 12 years was recorded for men and women respectively.
Только за одно десятилетие этот показатель вырос соответственно на 15 и 12 лет для мужчин и женщин.
Generally speaking, participation by girls has been slowly progressing from one decade to the next (from 41.45% in 1981 to 44.73% in 1991).
В общем, процент девочек медленно увеличивается от десятилетия к десятилетию (с 41,45 процента в 1981 году до 44,73 процента в 1991 году).
As a result of these procedures and controls, the sentence has not been administered for more than one decade.
В силу наличия таких процедур и мер контроля к этой мере наказания уже более одного десятилетия никто не приговаривался.
All these transformations take place in a concentrated historical period of about one decade, but their relative rhythms or temporalities differ.
Хотя все эти преобразования и происходят в сжатый исторический период продолжительностью примерно в одно десятилетие, их ритмичность или темпы различаются.
After one decade of transition there still no economic theory for the transformation of a centrally planned economy to a market economy.
Спустя десятилетие с момента начала преобразований так и не выработана единая экономическая теория трансформации централизованно планируемой экономики в рыночную экономику.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test