once have - Venäjän Käännös

Käännös "once have" venäjän

Once have

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

однажды

If we do not, these demons, once having manifested themselves in men, communities or entire nations, could destroy the entire world.

Если мы этого не сделаем, то эти демоны, однажды вселившись в людей, общины или целые нации, смогут уничтожить весь мир.

I did, once, have a dream of Moray.

Однажды, да, я мечтала о Морее.

Exactly the sort of place which might once have made you panic.

Именно в таком месте вы однажды запаниковали.

Although you did once have him at your sword point!

Хотя он был у тебя однажды на кончике меча!

And once having said yes to the instant, the affirmation is contagious.

И однажды сказав "да", приняв мгновенную данность, заражаешься согласием.

The Camaro did once have quite a nice role in an episode of Lovejoy.

У Камаро однажды была одна неплохая роль в эпизоде Lovejoy

Well, would you be more willing to believe me if I admit that I've never seen your face before, but once having seen it, I had to see it again?

Ну, вы бы с большей готовностью поверите мне если я признаю, что я никогда не видел вас прежде, но однажды увидев вас, я должен был увидеть вас еще раз?

There was a time when a 23-year-old working man could die once, have the event noticed in his local newspaper, and then move on to his reward without the complications of an additional death.

Было время когда 23-летний работяга мог умереть однажды, получал заметку о событии в местной газете, и затем двигался к своему вознаграждению без осложнений дополнительной смерти.