on the stairs - Venäjän Käännös

They sheltered under the stairs and remained there the whole night.

Они спрятались под лестницей и находились там всю ночь.

A number of prisoners blame bruises on slipping on the stairs etc.

Некоторые заключенные заявляют, что они получили ссадины, поскользнувшись на лестнице и т.д.

The stairs should not be too steep (maximum gradient 38° if possible).

Лестницы не должны быть слишком крутыми (наклон по возможности не должен превышать 38°).

R.L. took a flower bowl from the stairs and threw it at Mr. Dawas.

Р.Л. схватил находившийся на лестнице цветочный горшок и бросил его в г-на Даваса.

I took a pair of scissors and was going to attack them, but they were already down the stairs and on their way out.

Я взяла ножницы и собиралась наброситься на них, но они уже спустились по лестнице и выходили из подъезда.

On arrival at the airport, the officer accompanying him jostled him and tried to trip him up on the stairs.

По прибытии в аэропорт сопровождавшее его должностное лицо толкало его и пыталось затащить его вверх по лестнице.

They believe that this lie will prevail because it has taken the lift, while our truth has to take the stairs.

Они считают, что такая ложь восторжествует, потому что она едет на лифте, тогда как нашей правде приходится подниматься по лестнице.

It has subsequently been alleged that the excavations have already caused the stairs of a school located near the Mosque to collapse.

Как утверждалось впоследствии, раскопки уже привели к тому, что в школе, расположенной рядом с мечетью, обрушилась лестница.

He was waiting on the stairs.

- Поджидал на лестнице.

- He's outside on the stairs.

- Он снаружи на лестнице.

There's poop on the stairs again.

На лестнице снова дерьмо.

- There's Jeremiah on the stairs!

- Ох! Иеремия здесь на лестнице!

I ran into Tommi on the stairs,

Встретил его на лестнице,

I'll be waiting on the stairs.

Ладно. Я жду на лестнице.

I heard stumbling on the stairs?

Я услышала грохот на лестнице?

And then Igor on the stairs.

А затем Игорь на лестнице.

Look, that's him, on the stairs.

Глядите, вон он, на лестнице.

Paramedics found her on the stairs.

Парамедики нашли её на лестнице.

He was already on the stairs .

Он уже был на лестнице…

He followed her to the stairs.

Он догнал ее на лестнице.

Spies feared on Stairs.

Берегись лазутчиков на Лестницах.

Footsteps were coming up the stairs.

Кто-то поднимался по лестнице.

And she sprinted away, up the stairs.

И она умчалась вверх по лестнице.

He stumped off down the stairs.

Он затопал вниз по лестнице.

“But you won't even make it down the stairs.”

— Поди, и с лестницы не сойдешь?

When they reached the stairs again he added:

Когда опять вышли на лестницу, он прибавил:

No sound came even from the stairs.

Даже с лестницы не приносилось ни одного звука.

The general caught him up on the stairs:

Генерал успел догнать его еще на лестнице.