on the left of - Venäjän Käännös

X, in either the left or right .... the AA' plane.

X, слева или справа ... плоскости AA'.

It's the modern building on the left of the bridge.

Современное здание слева от моста.

Pen and paper on the left of the phone.

Ручка и бумага – слева от телефона.

Yours is the third room on the left of reality.

Твоя комната третья слева от реальности.

- It was just next to that... on the left of that splendid little patisserie, Serendipity.

Соседний дом слева от чудесной маленькой патиссери "Провидение".

Walking on the left of the two cracks are visible to the naked eye.

Можно пройти слева от тех двух трещин, которые видно невооруженным глазом.

If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees.

Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев.

The blood on your wife's car was on the driver's side window, had to have been on the left of the attacker as he fled.

Кровь в машине твоей жены была со стороны водительского окна, т.е. слева от нападавшего, когда он убегал.

He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.

Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе,третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины.

A splashing sounded on her left.

Слева от нее раздался плеск.

At last he stopped by a low opening, on their left as they went up.

Наконец он остановился у прохода, слева от которого начинался крутой подъём.

The stream ran down the hill on the left and vanished into the white shadows.

Слева с холма струился поток, убегая в белесую муть.

The sword rang faintly, and glinted a little in the light of the fire away to his left.

Ятаган брякнул и блеснул в свете дальнего костра слева.

Fourth door to the left of that statue of Boris the Bewildered on the fifth floor.

Шестой этаж, четвертая дверь слева от статуи Бориса Бестолкового.

Stilgar came up behind Jessica, called an order to a group on the left.

Стилгар подошел к Джессике, встал позади нее и приказал стоявшим слева от них:

He saw movement off to the left—the guard, and knew they had seen him.

Слева от себя Пауль заметил движение. Это был часовой, и он тоже увидел Пауля.

They did not dare to take the road, but they kept it on their left, following its line as well as they could at a little distance.

Выйти на дорогу они не смели, держались слева от нее, по возможности неподалеку.

To his left, the lights of Arrakeen glowed in the haze—yellow . white . blue.

Слева от герцога во мгле светились огни Арракина – желтые… белые… синие.

Away on the left the crash and clamour of the battle on the Rock rose loud again.

Слева, от крепостного подножия, слышались крики, грохот и лязг – там вновь разгоралась битва.