Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
International days were celebrated, comprising the International Human Rights Day, Women's Day, the Day against Torture and International Children's Rights Day
международных дня, включая Международный день прав человека, Международный женский день, Международный день в поддержку жертв пыток и Международный день прав ребенка
Changes in the number of poor at under $2 a day were similar in direction.
Аналогичная динамика численности бедноты наблюдается в категории доходов 2 доллара в день.
87,350 passengers, equivalent to an estimated 336 personnel per day, were transported.
Перевезено 87 350 пассажиров, что равноценно перевозке около 336 человек в день.
Owing to server problems, statistics for a number of days were not available.
Вследствие проблем с сервером за ряд лет не имеется статистических данных, показывающих среднее число посещений в день.
In 2012 a total of 161 days and in 2013 78 days were spent.
В 2012 году на эти работы был затрачен в общей сложности 161 день, а в 2013 году -- 78 дней.
The urban poor and those already living on less than a dollar a day were the worst affected.
Больше всего эти меры сказываются на положении городской бедноты и тех, кто уже и так живет на менее чем доллар в день.
An average of 50 security patrols a day were conducted on a 24-hour basis, mostly on foot.
Патрулирование велось на круглосуточной основе с использованием в среднем 50 патрулей в день, в основном пеших.
For nearly two weeks, as many as 160 refugees per day were reportedly crossing into Uvira.
По сообщениям, в течение почти двух недель в Увиру, находящейся по ту сторону границы, прибывало до 160 беженцев в день.
More than 70 per cent of the people living on less than a dollar a day were women.
Более 70 процентов людей, живущих на доход, составляющий менее одного доллара в день, это -- женщины.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test