ointment - Venäjän Käännös

Käännös "ointment" venäjän

Ointment

substantiivi

мазь
притирание
помада

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

мазь
притирание

мазь

substantiivi

A Apply a burn ointment

А) Наложить на ожоги мазь.

C Apply an ophthalmic ointment

С) Нанести глазную мазь.

C Treat the hands with an anti-burn ointment

C Наложить на руки мазь от ожогов.

D Treat the hands with an anti-burn ointment and wrap them

D Вы обрабатываете ему руки мазью от ожогов и обертываете их.

A policeman asked them to take some ointment for injuries and painkillers.

Полицейский сказал им, что необходимо принести заживляющую мазь и болеутоляющие средства.

They also complained that they were receiving only sulphur ointments rather than the antibiotics that were desperately needed.

Они жаловались также на то, что вместо антибиотиков, в которых они остро нуждаются, им давали лишь серную мазь.

The torture was monitored by doctors who also put ointment on the skin after torture in order not to leave any scars.

Во время пыток за ним следили врачи, которые после пытки наносили на кожу мазь, чтобы не оставалось никаких шрамов.

N,N-Diethyl-m-toluamide (DEET)-based repellents are recommended, particularly sustained released formulations and ointments;

Рекомендуется применять репелленты на основе N,N-диэтил-м-толуамида (DEET), особенно готовые составы и мази длительного применения.

N, N-Diethy1-m-toluamide (DEET)-based repellents are recommended, particularly sustained released formulations and ointments;

Рекомендуется применять репелленты на основе N,N-диэтил-м-толуамида (DEET), особенно готовые составы и мази длительного действия;

The findings revealed that some machines and equipment in use at the plants were old and obsolete, especially those used for the production and packaging of tablets, syrups, ampoules and ointments.

В результате посещений были сделаны выводы о том, что ряд используемых на заводах машин и оборудования морально и физически устарели, особенно те, которые используются для производства и упаковки таблеток, сиропов, ампул и мазей.

Apply your ointment?

Намазал вас мазью?

Maybe some ointment.

Возможно немного мази.

- Want some ointment?

- Может немного мази?

- Oh, it's ointment.

- О, это мазь.

Andy's pawpaw ointment.

Мазь от геморроя Энди.

Poppy seed ointment.

Мазь из семян мака.

Pass the ointment.

- Дай мне мазь. Держи.

- Here's the ointment, Frank.

- Здесь мазь, Френк.

I'll apply some ointment.

Я помажу мазью.

In evening, apply ointment.

Вечером мазать мазь.

You're made of spermaceti ointment, with whey instead of blood in your veins!

Из спермацетной мази вы сделаны, а вместо крови сыворотка!

Madam Pomfrey was dabbing at his wounds with some harsh-smelling green ointment.

Мадам Помфри наносила на раны какую-то остро пахнущую зеленую мазь.

she added fiercely, pushing Mrs. Weasley aside and snatching the ointment from her. Mrs.

Пустите, я сама! — яростно воскликнула она, отодвигая миссис Уизли и забирая из ее рук мазь.

Mrs. Weasley took the nasty-smelling ointment from Madam Pomfrey and began dabbing at Bill’s wounds.

Миссис Уизли отобрала у мадам Помфри остро пахнущую мазь и начала сама покрывать ею раны Билла.

притирание

substantiivi

Now, would you say ointment is more, equal to, or less funny than kumquat?

Так, как по-твоему, притирание более, одинаково или менее смешно, чем кумкват?

Well, needs should... you know, needs should definitely be met, as long as it doesn't require ointments the next day or...

- Действительно потребности стоит удовлетворять, - Кто-нибудь помогите! если на следующий день не требуются притирания или...